TRÈS HEUREUX QUE - traduction en Danois

• meget glad for at
• meget tilfredse med at
• virkelig glad for at
• rigtig glad for at
• utrolig glad for at
• meget heldige at
• meget taknemmelig for at
• glædeligt at
• meget lykkelig over at
• meget glade for at
• meget tilfreds med at

Exemples d'utilisation de Très heureux que en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes tous très heureux que Mirco puisse participer aux WorldSkills.
Vi er meget stolte over, at Frederik deltager i WorldSkills.

Je suis très heureux que je suis tombé sur cette maison d'hôtes.
Er lidt glad for at jeg faldt over denne del om boliger.

Nous sommes très heureux que tu aies accepté notre invitation.
Vi er så glade for, at du kom.

Très heureux que votre boutique reprenne vie!
Dejligt at butikken lever videre!

Nous sommes très heureux que le gouvernement nous ait écoutés.
Vi er glade for, at regeringen har hørt efter.

J'ai été très heureux que nous soyons deux.
Jeg var glad for, at vi var to.

Nous sommes très heureux que le gouvernement nous ait écoutés.
Og vi er glade for, at regeringen har lyttet.

Je suis très heureux que mes joueurs soient parvenus à remporter ce match.
Jeg er dog glad for, at mine spillere formåede at vinde.

Je suis très heureux que vous ayez aimé mon spectacle.
Jeg er glad for, at du nød mit show.

Je suis très heureux que la Commission se soit montrée disposée à approuver notre position.
Jeg er glad for, at Kommissionen havde forståelse for vores holdning.

Il est très heureux que le Parlement prenne parfois de l'avance sur l'ordre du jour.
Det glæder mig meget, at Parlamentet undertiden tager teten.

Très heureux que ces noms soient affichés….
Godt at navnene er lagt frem.

Je suis très heureux que Steve revienne chez nous.
Vi er utroligt glade for, at Thomas vender hjem til os.

Nous sommes très heureux que nos enfants aient pu grandir à ses côtés.
Vi er glade for, at vores børn har kunnet vokse op herude.

Je suis très heureux que mon corps aille bien.
Jeg er meget taknemlig over, at min krop fungerer så fint.

Et je suis très heureux que vous ne soyez plus seule.
Jeg er glad for, at du ikke vil være ensom mere.

Nous sommes très heureux que le gouvernement nous ait écoutés.
Det er vi glade for, at regeringen har lyttet til.

Et je suis très heureux que le film soit bien reçu.
Og jeg er så glad for at filmen er ankommet.

Ash, je suis très heureux que ce soit toi.
Ash, jeg er så glad for, at han var dig.

Nous avons été très heureux que nous avons trouvé cet endroit merveilleux à Palinuro.
Vi var så glade for at finde dette dejlige sted i Humlebæk.