TRÈS PERTINENTES - traduction en Danois

• meget relevante
• yderst relevante
• meget relevant
• særdeles relevante

Exemples d'utilisation de Très pertinentes en Français et leurs traductions en Danois

des compétences significatives qui sont très pertinentes par rapport aux défis réels auxquels sont confrontées les communautés à travers le monde.
færdigheder, der er yderst relevante for de virkelige udfordringer, som samfund over hele kloden står over for.

Les utilisations de la vapeur sont très pertinentes dans le monde d'aujourd'hui en tant que partie essentielle de nombreuses applications dans un large éventail d'industries,
Steams anvendelser er meget relevante i verden i dag som en væsentlig del af mange applikationer i en lang række industrier,

Toutes ces combinaisons sont très pertinentes, mais aussi l'introduction d'une seule couleur mode été 2016 garde-robe habituelle- c'est un pas vers les dernières tendances dans les temps modernes.
Alle disse kombinationer er meget relevant, men også indførelsen af en enkelt farve mode sommer 2016 garderobe sædvanligt- det er et skridt i retning af de nyeste tendenser i moderne tider.

L'emplacement est parfait, Zhanna et Svetlana ont obtenu des indications très pertinentes dans la ville et grâce à eux nous avons trouvé d'excellents endroits où nous avons passé des jours incroyables à Funchal.
Perfekt beliggenhed, Zhanna& Svetlana fik meget relevante betegnelser i byen og tak til dem vi fandt gode steder, hvor vi tilbragte utrolige dage i Funchal.

d'inclure d'autres audiences très pertinentes.
den omfatter flere, meget relevante målgrupper.

Attire des professeurs hautement qualifiés qui développent des connaissances novatrices très pertinentes pour le monde des affaires
Tiltrækker højt kvalificerede fakulteter, der udvikler nyskabende viden, der er yderst relevant for erhvervslivet og samfundet som helhed,

soulève des questions à la fois très pertinentes, mais aussi terriblement complexes.
spørgsmål, der på en gang er meget relevante, men også forfærdeligt komplekse.

ce nouveau principe de correspondance devrait nous aider à élargir notre audience grâce à de nouvelles correspondances très pertinentes.".
hvorpå vi kan øge vores volumen, og denne nye matchingsadfærd burde hjælpe os med at nå en større rækkevidde via meget relevante nye matches".

mais seront très pertinentes dans le cas de mur de finition du grenier.
vil være helt relevant i tilfælde af væg efterbehandling loftet.

Deux évaluations me paraissent très pertinentes.
der er to ting, som jeg finder særlig relevante.

En élargissant ensuite la formation fiscale à des disciplines non traditionnelles mais très pertinentes comme la psychologie économique,
Derefter udvides skatteuddannelsen til ikke-traditionelle, dog meget relevante discipliner som økonomisk psykologi,

Bien que le rapport contienne des dispositions qui, selon moi, sont très pertinentes, sur l'importance croissante de la fourniture de soins de santé aux personnes âgées
På trods af at betænkningen indeholder bestemmelser, som jeg anser som yderst relevante for den voksende betydning af sundhedsydelser til ældre og behovet for at forbedre viden om sygdomme,

Stackla offrira à nos marques la capacité de proposer des expériences très pertinentes et personnalisées à chaque client, tout au long du processus de recherche et de réservation.
Stackla vil gøre det muligt for vores brands at levere yderst relevante og personaliserede oplevelser til alle kunder gennem hele undersøgelses- og bookingoplevelsen.

Cloisons intérieures coulissantes sont très pertinentes pour les propriétaires studios
Interiør glidende partitioner er meget relevant for ejere studio lejligheder

du HCR étaient d'ailleurs très pertinentes. Mais l'attitude des États membres,
UNHCR var helt rimelige, men medlemsstaternes holdning, hr. formand,

j'écoute aussi volontiers M. Martens- leurs questions étaient toutes très pertinentes- mais les autres groupes n'ont-ils donc pas le droit de poser des questions?
jeg lytter også gerne til hr. Martens- det var alt sammen meget fornuftige spørgsmål- men skal de øvrige grupper så ikke have lov til at stille spørgsmål?

la clarification des règles d'origine semblent très pertinentes, en termes de promotion du principe de l'intégration régionale,
præcisering af oprindelsesbestemmelserne lader til at være meget relevante for at fremme princippet om regional sammenlægning,

Cela rend le cours très pertinents à la demande croissante du marché de la gestion.
Dette gør naturligvis meget relevant for den stigende efterspørgsel på markedet i forvaltningen.

Réflexion très pertinente.
Meget relevante overvejelser.

L'expérience a été très pertinente et m'a aidée tout au long de ma carrière.
Oplevelsen var yderst relevant og hjalp mig også i min karriere.