TRÈS RESPONSABLE - traduction en Danois

• meget ansvarlig
• meget ansvarsfuld
• særlig ansvarligt
• meget ansvarsbevidst
• meget ansvarligt
• meget ansvarlige
• meget ansvarsfuldt

Exemples d'utilisation de Très responsable en Français et leurs traductions en Danois

Les développeurs de l'attitude très responsable FT Jeux à la question sur la préparation de la population mondiale
Udviklerne af FT spil meget ansvarlig holdning til spørgsmålet om forberedelsen af den globale befolkning

Eve, ta nouvelle nurse est une jeune fille très responsable. Je n'ai pas de problème à te laisser avec elle.
Din nye barnepige, Eve, er meget ansvarsfuld og jeg er helt tryg ved at overlade dig til hende.

Beaucoup de propriétaires de biens personnels est l'approche très responsable à la question de la façon de choisir une fosse septique pour une maison privée?
Mange ejere af personlige ejendele er meget ansvarlig tilgang til spørgsmålet om, hvordan man vælger en septiktank til et privat hus?

Je ne crois donc pas que cela soit très responsable.
omega for god ledelse, så det er da ikke særlig ansvarligt.

Butler aussi très responsable, vraiment notre voyage en Thaïlande dans la meilleure expérience!
Butler også meget ansvarlig, virkelig vores tur til Thailand i den bedste oplevelse!

Trouver un bon slogan n'est pas facile et très responsable, car c'est en fait la carte de visite de la société.
At komme med et godt slogan er ikke let og er meget ansvarligt, fordi det faktisk er virksomhedens telefonkort.

Le problème est très responsable et très intéressant,
Problemet er meget ansvarlig og meget interessant,

En raison de cette race, il est très responsable, sous son contrôle ne peut pas avoir peur de laisser leurs enfants.
På grund af denne race er det meget ansvarligt, kan under dennes tilsyn ikke være bange for at forlade deres børn.

Et pour aborder ce choix vaut très responsable- parce que la tente pour quelques jours sera presque votre maison.
Og for at nærme sig dette valg værd meget ansvarlige- fordi teltet for et par dage vil være næsten dit hjem.

Par conséquent, il est nécessaire d'adopter une approche très responsable dans la collecte des matières premières pour les tests en cas de suspicion de cystite.
Derfor er det nødvendigt at tage en meget ansvarlig tilgang til indsamling af råmaterialer til test i tilfælde af mistænkt blærebetændelse.

Ces dernières années, le Parlement et la Commission ont agi de manière très responsable et l'ont fait parce qu'ils ont pris leurs responsabilités envers l'Europe.
Parlamentet og Kommissionen har jo i de seneste år ageret meget ansvarligt, ud fra et europæisk ansvar.

pour leur excellent travail très responsable.
koordinatorerne for deres fremragende og meget ansvarlige indsats.

C'est un difficile et très responsable de l'occupation.
Dette er en vanskelig og meget ansvarsfuldt job.

Il devrait être une approche très responsable de la questiontraitement de toxicose gestationnelle,
Du skal meget ansvarlig tilgang til spørgsmåletbehandling af gestationel forgiftning,

Choisissez un partenaire de façon très responsable et ne vous précipitez pas dans les décisions.
Vælg en partner meget ansvarligt og skynd dig ikke i beslutninger,

Choisissez une chambre pour les cafés à venir devrait être très responsable, en raison de son emplacement dépendra des résultats futurs.
Vælg en plads til fremtidige cafeer bør være meget ansvarlig, på grund af sin placering afhænger af den fremtidige indtjening.

C'est une démarche très responsable et c'est un signal très important pour nos concitoyens de voir les deux institutions discuter de dossiers et communiquer l'une avec l'autre.
Det er meget ansvarligt og sender et meget vigtigt signal til borgerne om, at de to institutioner kan diskutere og kommunikere med hinanden.

Si vous voulez le meilleur travailleur ou que vous interviewez pour un très responsable et un grand bureau, l'entrevue devrait être très détaillée et objective.
Hvis du vil have den bedste arbejdstager, eller du er interviewe til en meget ansvarlig og et stort kontor, bør interviewet være meget detaljeret og objektiv.

Dans le Nord, nous devons nous comporter de façon très responsable, en effet, et suivre une stratégie arctique de qualité.
Vi er nødt til at opføre os meget ansvarligt mod nord og til at have en god arktisk strategi.

qu'elle est très responsable et pre….
fordi hun er meget ansvarlig og tage bekymrer sig….