TRAVERSAIT - traduction en Danois

• krydsede
• gik
• gennem
• løb
• passerede
• kørte
• tværs
• krydser
• passage

Exemples d'utilisation de Traversait en Français et leurs traductions en Danois

Il y a quelques minutes un train traversait ce passage à niveau.
For et øjeblik siden kom et tog brusende ned ad disse skinner.

Dans toutes les localités qu'il traversait.
I alle de lande, han har været igennem.

Il s'agissait d'un humoriste connu qui traversait.
Ja det var en sjov fætter, der kom der..

le son ne traversait pas l'espace.
rejste lyden ikke igennem rummet.

Une douleur me traversait le pied.
En smerte gennemborede min fod.

Selon nos premières informations, la femme ne traversait pas sur un passage piéton.
Kvinden gik ifølge politiets oplysninger ikke over vejen ved et fodgængeroverfelt.

C'est le seul qui a compris ce qu'elle traversait.
Han var den eneste der kunne forstå hvad hun gennemgik.

Nous avons croisé un troupeau d'éléphants qui traversait la route.
På et tidspunkt mødte vi en elefantflok, der ville krydse vejen.

Depuis peu la"piste Ho Chi Minh" traversait le.
Lange” Ho Chi Minh”-sti, der gik igennem det.

Nous ne nous soucions pas vraiment de savoir pourquoi le poulet traversait la route.
Ingen ved rigtig, hvorfor den kylling, der krydsede vejen.

Je me souviens de ce que ma mère traversait.
Jeg kan huske, hvad min mor gik igennem.

J'ai mentionné le doute qui le traversait.
Jeg omtalte den tvivl, han havde.

La route traversait les provinces romaines Illyrie,
Vejen krydsede de romerske provinser Illyrien,

Il traversait les bars en jouant du saxo
Han gik gennem barer og spillede på sit horn,

Alors qu'il traversait un pont, il a soudain vu un grand cygne blanc debout sur le trottoir.
Da han krydsede en bro, så han pludselig en stor, hvid svane stående på fortovet.

Tout me traversait l'esprit à un million de kilomètres à l'heure,
Alt gik gennem mit sind på en million miles i timen,

Pendant que cet homme, en retard au travail, traversait la rue, Daisy avait fini sa répétition
Mens manden, som var sent på arbejdet, krydsede gaden, afsluttede Daisy sin træning

leur grand champion qui traversait une période de méforme.
deres store mester gennem en periode med dårlig form.

Une rivière de merde traversait le centre d'Andersonville,
En flod af lort løb gennem centrum af Andersonville,

Tandis qu'il traversait le Sagittaire, nous avons connu une focalisation passionnée sur nos définitions de Dieu et de la morale.
Da den gik gennem Skytten, oplevede vi en lidenskabelig fokusering på vore definitioner af Gud og moral.