Exemples d'utilisation de Un certain nombre de modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ils pouvaient souscrire d'une manière générale aux règles proposées pour une organisation commune de marché tout en suggérant un certain nombre de modifications ponctuelles.
fordel for AVS-producenterne generelt kunne tilslutte sig de foreslåede regler for le navigateur que vous utilisez généralement a eu un certain nombre de modifications imposées sans que vous ayez accepté d'eux,
som du bruger typisk har haft en række ændringer, der følger på det uden at du har sagt ja til dem,Depuis, il y a eu un certain nombre de modifications, notamment technologiques, qui font que l'on peut s'interroger
Siden da er der sket en række ændringer, navnlig teknologiske Il engendre un certain nombre de modifications physiologiques.
Le Conseil a apporté à la proposition un certain nombre de modifications supplémentaires.
Rådet har foretaget en række yderligere ændringer i forslaget.Proposait un certain nombre de modifications à ce projet le 16 décembre 1996.
Den 16. december 1996 foreslog X. en række ændringer af udkastet til kontrakt.Un certain nombre de modifications devraient donc être apportées au règlement(UE) n° 600/2012.
Det er derfor nødvendigt at foretage en række ændringer af forordning( EU) nr. 600/2012.Les néerlandais ont demandé de faire dans la conception de l'hydravion un certain nombre de modifications.
Den hollandske blev bedt om at hjælpe med udformningen af vandflyveren, en række ændringer.Questions administratives Le projet de loi contient un certain nombre de modifications d'ordre technique ou administratif.
Ud over de forslag, jeg har nævnt her, indeholder lovforslaget en række ændringer af teknisk og administrativ karakter.La Commission propose d'apporter un certain nombre de modifications importantes aux dispositions du règlement relatives aux délais.
Kommissionen foreslår en række væsentlige ændringer i forordningens bestemmelser omtidsfrister.Exemple Vous venez de créer un certain nombre de modifications de la planification et d'affectation dans le projet.
Un certain nombre de modifications constitutionnelles et législatives ont été apportées quigarantissent un niveau élevé de protection des droits des minorités.
Der er gennemført en række forfatningsmæssige og lovgivningsmæssige ændringer, som sikrer La carence en vitamine B5 dans le corps humain engendre un certain nombre de modifications sous forme de lésions cutanées et nerveuses.
Vitamin B5 mangel i den menneskelige krop genererer en række ændringer som kutane og nervøse læsioner;Est devenu écart apparent d'eux après un certain nombre de modifications aux règles de déplace des pions, des évêques et reine.
Fremgik afgang fra dem efter en række ændringer af reglerne af bevægelser bønder, biskopper og dronning.À la suite des observations formulées par la Commission, les parties ont accepté d'apporter un certain nombre de modifications à leur contrat.
Som følge af Kommissionens bemærkninger har parterne accepteret at foretage en række ændringer af deres aftale.ce qui a entraîné un certain nombre de modifications du texte.
hvilket har medført en række ændringer i teksten.Le député social-démocrate M. Rothley a élaboré un texte qui, après un certain nombre de modifications, a pu obtenir une large majorité.
Den tyske socialdemokrat, Willy Rothley, har udarbejdet Le Conseil a apporté un certain nombre de modifications aux propositions de la Commission en ce qui concerne tant la forme que le fond.
Rådet foretog en række ændringer i Kommissionens forslag med hensyn til såvel form som indhold.qui propose un certain nombre de modifications au règlement, entend appliquer le traité d'Amsterdam.
som foreslår en række ændringer af forretningsordenen, som mål at gennemføre Amsterdam-traktaten.possède également un certain nombre de modifications qui modifient son activité dans différentes méthodes.
har også en række ændringer, der ændrer dens aktivitet på forskellige måder.
