UN PEU DANGEREUX - traduction en Danois

• lidt farligt
• en smule farligt
• lidt farlige
• lidt farlig
• lidt risikabelt

Exemples d'utilisation de Un peu dangereux en Français et leurs traductions en Danois

C'est un peu dangereux de me laisser seul dans une librairie, je finis toujours par acheter quelque chose.
Det er en meget farlig butik for mig- jeg ender altid med at købe noget.

Mais se n'est pas un peu dangereux pour une jeune fille de sortir seule dans une forêt?"?
Er det ikke lidt for farligt for en storgravid kvinde at færdes alene i skoven?

lui est un peu dangereux.
er temmelig farlig.

il est dans la zone de marché gris qui rend son achat un peu dangereux.
det grå marked område, der gør sine indkøb lidt usikre.

Cependant, nous vous encourageons à to- étant donné que c'est un peu dangereux de le documenter, et il n'est pas utile car il dit être.
Men vi opfordrer til, at du to- det, da det er lidt farligt at dokumentere det, og det er ikke så nyttigt, som det hedder at være.

parmi eux il y a la personnalité très coloré et un peu dangereux, avec lequel il ne faut pas se quereller
blandt dem er der meget farverige personlighed og lidt farligt, hvormed det ikke er nødvendigt at skændes

quelques mises à jour semblent un peu dangereux- mais là encore,
få opgraderinger synes en smule farligt- men så igen,

fourni pour vous que votre site pourrait être un peu dangereux.
der leveres til dig som dit hjem hjemmesiden kunne være lidt farligt.

garder à l'esprit qu'ils sont un peu dangereux.
at holde sig for øje, at de er lidt farlige så godt.

gardez à l'esprit qu'ils sont un peu dangereux ainsi.
at holde sig for øje, at de er lidt farlige så godt.

comme posé sur vos épaules un peu dangereux, mais la mission très excitant.
som er på dine skuldre en lille smule farligt, men meget spændende mission.

à certains moments nous nous sommes sentis un peu dangereux.
til tider vi følte en smule usikre.

Mais c'est justement parce que la Commission ne peut encore apporter de réponse définitive à certains éléments- je vois la Commission approuver- qu'il est aussi un peu dangereux de déjà vouloir mettre les choses noir sur blanc,
Netop fordi Kommissionen med hensyn til visse dele- jeg ser, at Kommissionen nikker- endnu ikke kan afgive en erklæring, er det lidt farligt allerede nu at sætte ting sort på hvidt,

le chemin était un peu dangereux, surtout si vous conduisez une voiture de ville moyenne.
stien var lidt farligt, især hvis du kører en genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)itlig bybil.

Attache un peu dangereuse pour les plus petits.
En anelse farligt for de mindste.

Si la zone est un peu dangereuse, il est nécessaire d'avoir une méthode de communication viable entre ces groupes,
Hvis området er lidt farligt, er det nødvendigt at have en levedygtig kommunikationsmetode mellem disse grupper,

Les attractions sont très anciennes et certaines sont un peu dangereuses, j'en ai des ecchymoses.
Attraktionerne er meget gamle, og nogle er lidt farlige, jeg har nogle blå mærker fra det.

Vexant et un peu dangereux.
Kælent og lidt farligt.

Voire un peu dangereux :o.
Måske lidt farligt; o.

Tu comprends? Un peu dangereux.
Du ved, lidt farligt.