UN PEU ENNUYEUX - traduction en Danois

• lidt kedelig
• lidt kedeligt
• lidt irriterende
• en smule kedeligt
• lidt kedelige
• en smule kedelig
• en smule irriterende

Exemples d'utilisation de Un peu ennuyeux en Français et leurs traductions en Danois

Bon marché et sont un peu ennuyeux avec vos bagages, mais justifie le prix.
Billige og er en lille kedelig med din bagage, men prisen berettiger.

Surtout la nuit, c'était un peu ennuyeux.
Især om natten var det lidt generende.

Jour après jour, je suis un peu ennuyeux.
Men til daglig er jeg noget mere kedelig.

Aussi, c'est un peu ennuyeux de juste parier sur noir
Det er samtidig også lidt kedeligt bare at satse på sort

Alors que la menace n'est pas malveillant, il est un peu ennuyeux car il il va modifier les paramètres de votre navigateur
Mens truslen er ikke ondsindede det er lidt irriterende, da det det vil ændre din browser indstillinger

Je pensais que ce serait un peu ennuyeux, très technique, sans grande possibilité pour exprimer ma créativité» se souvient-il.
Jeg troede, at det ville være lidt kedeligt, klinisk og uden megen plads til kreativt udtryk," siger han.

En général, le premier couple jeu peut sembler un peu ennuyeux, mais cela ne fait
Generelt kan de første par spil synes en smule kedeligt, men det er kun begyndelsen,

Naturellement, c'est un peu ennuyeux d'avoir ces programmes installés sur votre ordinateur,
Det er naturligvis lidt irriterende at have disse programmer installeret på din computer,

Un peu ennuyeux, et demande de la précision,
Lidt kedeligt, og kræver præcision,

SpeedDownloader peut être un peu ennuyeux, il ne sera pas exposer les utilisateurs à des contenus préjudiciables
SpeedDownloader kan være en smule irriterende, det vil ikke udsætte brugerne for skadeligt indhold

Plus à l'inconvénient est la nécessité de constamment mettre à jour la page qui au fil du temps peut être un peu ennuyeux.
Mere til ulempe er behov for konstant at opdatere siden, at over tid kan være en smule kedeligt.

beaucoup de Mes enfants qui trouvent le récit de longues prières répètitives et un peu ennuyeux.
mange af Mine børn, som finder bønnen af lange bønner en gentagelse og lidt kedeligt.

son nom peut être liée à certains un peu ennuyeux, les activités sur l'ordinateur.
navnet kan være knyttet til nogle lidt irriterende aktiviteter på computeren.

textos tous les jours, mais il pourrait être un peu ennuyeux au texte toute la journée.
det kan være en smule kedeligt at bare sms hele dagen.

ville très calme plutôt pour les personnes âgées, un peu ennuyeux, l'absence d'accord en anglais.».
meget rolig by snarere for ældre mennesker, lidt kedeligt, manglende enighed i engelsk.“.

Heureusement, Ces couleurs neutres(et un peu ennuyeux) ils n'ont pas d'entraver la personnalisation de votre maison.
Heldigvis er disse neutrale( og lidt kedelige) farver ikke i stand til at tilpasse dit hjem.

il risque d'être un peu ennuyeux après un certain temps.
det kan blive lidt kedeligt efter et stykke tid.

cela pourrait être un peu ennuyeux de simplement envoyer des SMS toute la journée.
det kan være en smule kedeligt at bare sms hele dagen.

dont le schéma de dénomination est un peu ennuyeux, mais cohérent et facile à suivre.
hvis navneplan er en smule kedelig, men konsistent og let at følge.

Pour être honnête, je pensais que les deux étaient un peu ennuyeux puisqu'ils deviennent une mère.
Synes ærligt talt at de er lidt kedelige, da de er natdyr.