UN TEL PROBLÈME - traduction en Danois

• på et sådant problem
• et sådant spørgsmål
• på sådan et problem
• en sådan tilstand
• et sådant emne

Exemples d'utilisation de Un tel problème en Français et leurs traductions en Danois

Si vous rencontrez un tel problème, la première chose est de vérifier s'il y a une connexion Internet.
Hvis du oplever et sådant spørgsmål, den første ting er at kontrollere, om der er en internetforbindelse.

Pourquoi l'équipe pour laquelle il a conduit doit-elle être un tel problème?
Hvorfor skal det hold, han kørte for, være et sådant emne?

comment traiter un tel problème, seul le médecin est au courant.
hvor farligt det er, og hvordan man behandler en sådan tilstand, kun lægen ved.

La chose la plus importante qu'une personne ayant rencontré un tel problème devrait savoir, c'est qu'un adénome hypophysaire est curable!
Det vigtigste, som man bør vide for en person, der har stødt på et sådant problem er, at hypofysens adenom er helbredt!

Les experts disent que rencontre le plus souvent un tel problème des femmes de 30 à 40 ans.
Eksperter siger, at de fleste ofte støder på sådan et problem med kvinder 30 til 40 år.

est de savoir s'ils ont rencontré un tel problème.
dine forældre( mødre og bedstemødre), om de har stødt på et sådant problem.

Si vous avez jamais dans ma vie rencontré un tel problème comme la sinusite, alors rappelez-vous pour toute une vie.
Hvis du har nogensinde i mit liv stødt på sådan et problem som bihulebetændelse, så husk det i en menneskealder.

Beaucoup de femmes au moins une fois dans ma vie rencontré un tel problème, comme une détermination indépendante de la grossesse.
Mange af kvinderne mindst én gang i mit liv stødt på sådan et problem, som en selvstændig bestemmelse af graviditet.

nous n'avions pas rencontré un tel problème.
stødte vi ikke på sådan et problem.

Avant de traiter l'animal avec un tel problème, nécessaire de procéder à un examen approfondi de sa première à éliminer les maladies graves.
Før behandling af dyret med et sådant problem, nødvendigt at foretage en grundig undersøgelse af hans først at fjerne alvorlige sygdomme.

Malheureusement, la plupart des hommes ayant un tel problème, en raison de leur timidité, n'osent pas demander l'aide d'un spécialiste, ce qui aggrave la situation.
Desværre tør de fleste mænd med et sådant problem på grund af deres skamhed ikke vende sig til en specialist for hjælp og derved forværre situationen.

On devrait consulter un médecin en cas d'un tel problème car il peut conduire à des dommages auditifs permanents.
Man bør konsultere en læge i tilfælde af en sådan problem, da det kan føre til permanente høreskader.

Un tel problème est traité à l'aide de lentilles
Med et sådant problem klare hjælp af linser

Afin de résoudre un tel problème avec de grands bâtiments en pierre
For at løse sådan et problem med høje stenbygninger

Le plus souvent, les femmes ont un tel problème, dans la plupart des cas, celles qui ont déjà accouché.
Ofte har kvinder sådan et problem, i de fleste tilfælde de der allerede har født.

Un tel problème peut avoir plusieurs causes, principalement en raison d'échecs
Årsagerne til forekomsten af et sådant problem kan være flere,

Pour"gagner" vous-même un tel problème, vous devez littéralement travailler dur.
For at" tjene" dig selv sådan et problem, skal du bogstaveligt talt arbejde hårdt.

Je n'ai pas vu un tel problème avant donc je n'ai aucune idée à ce sujet.
Jeg har ikke set sådan et problem før, så jeg har ikke nogen idé om det.

Si la famille immédiate avait un tel problème, alors avec une forte probabilité de répéter la perte de cheveux chez les enfants, les petits-fils.
Hvis den nærmeste familie havde et sådant problem, så med høj sandsynlighed for at gentage hårtab hos børn, børnebørn.

Si vous aussi devant un tel problème, suivez le paragraphe suivant pour apprendre comment faire pour supprimer delta-search.
Hvis du står også for sådanne problem, kan følge de næste afsnit at lære at fjerne delta-search.