UN TRAITEMENT CONCOMITANT - traduction en Danois

• samtidig behandling

Exemples d'utilisation de Un traitement concomitant en Français et leurs traductions en Danois

qui présentent une exposition systémique accrue au célécoxib, un traitement concomitant par des inhibiteurs du CYP2C9 pourrait entraîner des augmentations consécutives de l'exposition au célécoxib.
som viser øget systemisk eksponering for celecoxib, kan samtidig behandling med CYP2C9- hæmmere føre til yderligere stigning i eksponering for celecoxib.

lésion cutanée peuvent nécessiter un traitement concomitant par des antihistaminiques, des corticostéroïdes et des anti- inflammatoires non stéroïdiens(AINS) notamment.
hudlæsion, kan kræve samtidig behandling med andre lægemidler, som f. eks. antihistaminer, kortikosteroider og non- steroide antiinflammatoriske lægemidler( NSAID).

Certains de ces lymphomes hépatospléniques à lymphocytes T observés avec Humira sont survenus chez des adultes jeunes ayant un traitement concomitant par l'azathioprine ou par la 6-mercaptopurine utilisé dans la maladie de Crohn.
Nogle af disse hepatosplenisk T- celle lympfomer med Humira er forekommet hos unge voksne patienter i samtidig behandling med azathioprin eller 6- mercaptopurin, som bruges til Crohns sygdom.

des nématodes(incluant la prévention contre la dirofilariose) et lorsqu'un traitement concomitant contre les cestodes est indiqué.
forebyggelse af hjerteorm), hvor der er indikation for samtidig behandling mod bændelorm.

Dans SPIRIT-P1 et SPIRIT-P2, des taux de réponses similaires pour les ACR 20/50/70 ont été observés chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique indépendamment du fait qu'ils recevaient ou non un traitement concomitant par cDMARDs, incluant un traitement par MTX ou non.
SPIRIT-P1 og SPIRIT-P2, viste samme respons for ACR 20/50/70 hos patienter med psoriasisartrit, uanset om patienterne var i samtidig behandling med cdmards, med eller uden MTX.

Comme pour les autres solutions pour perfusion contenant du calcium, un traitement concomitant par ceftriaxone et NUMETAH est contre-indiqué chez les nouveau-nés à terme
Som for andre calciumholdige infusionsvæsker, er samtidig behandling med ceftriaxon og Clinimix kontraindiceret hos nyfødte( ≤28 dage), selv

Pour les patients nécessitant un traitement concomitant de Tarceva avec un puissant inducteur du CYP3A4
For patienter, som behøver samtidig behandling med Tarceva og en potent CYP3A4- induktor,

Des événements particulièrement stressants, un traitement concomitant par des progestatifs et des corticoïdes
Meget stressende hændelser, samtidig behandling med gestagener eller kortikosteroider

Patients recevant un traitement concomitant avec des médicaments qui sont des puissants inhibiteurs du CYP2D6
Patienter i samtidig behandling med stoffer, som er potente hæmmere af CYP2D6

Dans ces cas graves, un traitement concomitant peut être nécessaire.
I disse tilfælde kan anden samtidig behandling blive nødvendig.

Les patients doivent recevoir un traitement concomitant avec de l'acide acétylsalicylique.
Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.

Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d'acide acétylsalicylique.
Patienter skal have samtidig behandling med acetylsalicylsyre.

Par la suite attribué un traitement concomitant avec des antibiotiques et la physiothérapie.
Derefter tildeles samtidig behandling med antibiotika og fysioterapi.

Les patients doivent recevoir un traitement concomitant à base d'acide acétylsalicylique.
Patienterne bør samtidig behandles med acetylsalicylsyre.

Un traitement concomitant avec des inhibiteurs modérés du CYP3A4 doit être instauré uniquement avec prudence.
Samtidig behandling med moderate CYP3A4- hæmmere må kun gennemføres med forsigtighed.

Par conséquent, un traitement concomitant avec d'autres substrats de la PGP peut augmenter la toxicité.
Samtidig behandling med andre P-gp-substrater kan derfor medføre øget toksicitet.

La décision d'utiliser de façon prolongée un traitement concomitant par corticoïdes doit être étudiée attentivement.
En beslutning om samtidig længerevarende behandling med kortikosteroider skal ske efter nøje overvejelser.

chez les chiens recevant un traitement concomitant avec du.
der blev behandlet med trilostan og en.

Un traitement concomitant avec le facteur VIIa recombinant peut augmenter le risque de développer un événement thromboembolique.
Samtidig behandling med rekombinant faktor VIIa, kan øge risikoen for at udvikle tromboemboli.

Une neutropénie a été observée chez les sujets recevant un traitement concomitant par l'azithromycine et la rifabutine.
Neutropeni er set hos personer, der fik samtidig behandling azithromycin og rifabutin.