UNE AGRESSION - traduction en Danois

• aggression
• angreb
• overfald
• overgreb
• aggressioner
• agression

Exemples d'utilisation de Une agression en Français et leurs traductions en Danois

Une autre a eu des blessures graves au visage après une agression.
En anden fik voldsomme skader i ansigtet efter angreb.

Davantage comme une agression.
Mere en slags overfald.

Eh bien, le bloc de béton a de toute évidence été utilisé dans une agression.
Slagger-blokken blev tydeligvis brugt i overfaldet.

Les mots ne sont pas une agression.
Ord er ikke overgreb.

Ce n'était pas une agression, n'est-ce pas?
Det var ikke et gaderøveri, var det vel?

Une agression qu'il a également avoué.
Et overfald, han har tilstået.

Je perçois cette guerre comme une agression contre le genre humain entier.
De betragtet loven som en fornærmelse mod hele kønnet.

On dirait une agression qui a mal tourné.
Ligner et røveri, der gik galt.

Une agression demeurera une agression, quelles que soient les raisons.
Et overgreb forbliver et overgreb- uanset hvad årsagen hertil.

C'était pas une agression comme il est dit dans le journal.
Det var ikke et overfald, som der stod i aviserne.

C'était pas une agression, Anne!
Åh, det var ikke en fornærmelse, Ann!

Principales menaces Une agression de grande envergure contre un des États membres est actuellement improbable.
Hovedtrusler Et angreb på en medlemsstat i større målestok er nu usandsynligt.

Une agression qui n'aurait pas été la première.
Et overfald, som desværre ikke var det eneste.

Une agression d'une certaine sorte.
Et overfald af en slags.

C'est ressenti comme une agression sans raison par le.
Det føles som et overgreb uden acceptabel grund.

Mais chaque attaque était une agression contre nous même.
Vi følte, at angrebet på USA var et angreb på os selv.

C'était pas une agression, mais un accident.
Det var ikke et overfald, det var et uheld.

C'est une véritable agression de la part de la société.
Reelt er der tale om et overfald på samfundet.

C'est une agression!
Det er et overfald.

Une agression qui avait eu lieu au cours de la journée.
Et anfald, som tog til i løbet af dagen.