UNE CONTINUATION - traduction en Danois

• fortsat
• fortsættelse
• en videreførelse
• videreførelse

Exemples d'utilisation de Une continuation en Français et leurs traductions en Danois

Slugterra: Slug it Out 2- Puzzle"trois dans une rangée" est une continuation et en même temps l'un des nombreux jeux de la franchise basée sur la série animée populaire sur le monde souterrain situé dans le centre de la Terre.
Slugterra: Slug det Out 2- Puzzle" tre i træk" er en fortsættelse og samtidig et af de mange spil i franchisen baseret på den populære animerede serie om underverdenen beliggende i centrum af Jorden.

Card Wars Uni- un croisement entre une continuation du jeu de collection populaire de carte
Card Wars Kingdom- en krydsning mellem en fortsættelse af det populære samlekortspil mindst den berømte multserialu,

Cela doit être vu comme une continuation des compétences acquises en suivant les précédents programmes FELASA de catégorie D,
Det skal ses som en fortsættelse af de kompetencer, der er opnået ved at følge de tidligere FELASA kategori D-programmer, men det er udelukkende

cette version est une continuation de l'histoire de la célèbre personnage de jeu Rufus- enfant narcissique qui est né sur la planète qui Deopniya abandonné.
denne version er en fortsættelse af historien om den berømte spil karakter Rufus- narcissistisk dreng, der blev født på planeten, Deopniya forladt.

qui deviendra également une continuation, est déjà moins brillant
som også bliver en fortsættelse, er allerede mindre lyst

contienne suffisamment d'éléments attestant que l'expiration des mesures entraînera probablement une continuation ou une réapparition du dumping et du préjudice.
at udløbet af foranstaltningerne med sandsynlighed ville kunne resultere i fortsat eller fornyet dumping og skade.

nous avons une autre partie qui était une continuation du jeu Revanche Stickman 2.
vi har en anden del, som var en fortsættelse af spillet Stickman Revenge 2.

rapports techniques"- comme une continuation de la revue scientifique"Notes techniques"(TM),
tekniske rapporter"- som en fortsættelse af det videnskabelige tidsskrift" Tekniske noter"( TM),

ou, si vous préférez, une continuation de sa tenue.
hvilket gør det en slags" anden hud", eller, hvis du foretrækker, en fortsættelse af hans påklædning.

et leur souhaitent une bonne continuation.
ønsker jer alt godt i fremtiden.

Vraiment, j'ai l'impression quand je vois le film- j'ai un geste qu'elle fait, comme cela- j'ai l'impression d'être une continuation de son geste.
Og virkelig, jeg føler det som om, når jeg ser filmen-- Jeg har en bevægelse hun gør, sådan her-- jeg føler det som om jeg er en fortsættelse af hendes gestus.

d'ordinateur créé par le développeur américain Valve Corporation de Bellevue comme un jeu de tir de la 1ère personne et est une continuation du célèbre jeu Half-Life 2.
Episode 1- er et computerspil skabt af amerikansk udvikler Valve Corporation fra Bellevue som et skydespil fra den 1. person og er en fortsættelse af den berømte spil Half-Life 2.

À la lumière des conclusions constatant l'existence d'une continuation des subventions concernant la plupart des subventions ayant fait l'objet de mesures compensatoires dans l'enquête initiale ainsi
( 47) Kommissionen besluttede, at eftersom undersøgelsesresultaterne bekræftede eksistensen af fortsat subsidiering med hensyn til de fleste af de udlignede subsidier i forbindelse med den oprindelige undersøgelse samt nogle af de supplerende subsidier, var det ikke

Le style peut être considéré à la fois comme une continuation de l'historicisme et contrebalançant cela,
Stilen kan ses både som en videreførelse af historicismen og en modreaktion mod denne,

Afin de permettre une telle continuation de l'utilisation des rapports d'essais délivrés par le service technique notifié par le Royaume-Uni, le présent règlement
For at sikre sådan fortsat brug af prøvningsrapporter udstedt af den tekniske tjeneste, som Det Forenede Kongerige har givet underretning om,

les présentes lignes directrices s'appliquent aux aides qui interviendraient à l'occasion d'une telle procédure aboutissant à une continuation de l'entreprise.
anvendes nærværende rammebestemmelser på støtte, der ydes i forbindelse med en sådan behandling, der resulterer i en videreførelse af virksomheden.

La forme chronique de la rhinite catarrhale peut être une continuation du traitement de mauvaise qualité de la rhinite aiguë
Den kroniske form af kataralsk rhinitis kan være en fortsættelse af dårlig behandling af akut rhinitis

pousse le chiot qu'iltourner perçue comme une continuation du jeu et a commencé à mordre plus fort,
afviser en person valpen, at han erslå det opfattes som en fortsættelse af spillet og begyndte at bide hårdere, eller en person,

qui étend jusqu'à nos jours et qui est une continuation du Moyen-persique avec un écart provoqué par la destruction de l'Empire sassanide(AD 224-651 BC),
der strækker sig til nutidens dag, og som er en fortsættelse af den midtpersiske litteratur med en løsrivelse forårsaget af ødelæggelsen af Sassanidriget( 224 AD- 651 AD)

vérifié toutes les informations jugées nécessaires pour déterminer si une continuation ou une réapparition du dumping
henblik på at afgøre, om der var sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping