UNE SORTE - traduction en Danois

• slags
• så
• en art
• type
• typer

Exemples d'utilisation de Une sorte en Français et leurs traductions en Danois

Le limon devient une sorte de super-limon.
Slammen bliver til en slags super slam.

Peut-être elle recherchait une sorte d'aide?
Måske de søgte efter en form for redning?

Une défaite est devenue une sorte de«victoire» à la place.
Et tab er blevet til en form for“ win situation”.

Une sorte d'oiseau.».
En fugl af en slags.«.

Est-ce une sorte de preuve stupidement explicite de ce qui est requis?
Er det sådan dumt eksplicit bevis, hvad der kræves?

Était-ce une sorte d'effrayant, chose intimidant pour vous?
Var den slags en skræmmende, skræmmende ting for dig?

Un d'une sorte, l'écriture de Daniel est de manière rafraîchissante unique.
En af den art, Daniel's skriftligt er forfriskende enestående.

Et peut-être est-ce aussi une sorte de conclusion musicale….
Og det er på en måde også blevet det musikalske resultat….

Une sorte de blocage?
En anden form for blokering?

Serait-ce alors aussi une sorte d'infini?
Men så er det vel også på en måde uendeligt?

En fait je suis une sorte de Benjamin Button.
Han er på en måde min egen Benjamin Button.

Sur une sorte de petite politique?
På nogle små politik?

C'est une sorte de channeling.
Det er sådan noget kancellistil.

Le Coran est une sorte de Mein Kampf musulman.
Koranen er på en måde muslimernes“ Mein Kampf”.

C'est une sorte de"force motrice" du corps.
Det er sådan en" drivkraft" af kroppen.

Enfin, une sorte de visage.
Så… et form for ansigt.

Il pourrait y avoir une sorte d'amitié entre eux?
Der kunne også være et form for venskab mellem dem?

Une sorte de ville ou de village- c'est vrai!
Nogle by eller landsby- det er rigtigt!

Elle porte une sorte de veste en cuir.
Hun har en læderjakke af en slags på.

C'était une sorte de message.
Det var en besked af en slags.