UTILISATION DOIT - traduction en Danois

• anvendelse bør
• brug bør
• brug skal
• brugen bør

Exemples d'utilisation de Utilisation doit en Français et leurs traductions en Danois

L'arme nucléaire est une mesure extrême, et son utilisation doit provoquer une réponse appropriée.
Atomvåben er en sidste udvej, og dens anvendelse bør udløse passende svar.

Le risque d'allergie à la pénicilline est relativement faible, mais son utilisation doit faire l'objet d'un suivi au cours des premières administrations.
Risikoen for allergisk reaktion på penicillin er ganske lav, men dens anvendelse bør blive overvåget i løbet af de første injektion.

qui se compose de certaines hormones, et leur utilisation doit être interrompu dès que possible.
som består af visse hormoner, og deres anvendelse bør udgåede så hurtigt som muligt.

Cependant, son utilisation doit être prudent,
Imidlertid bør brugen være forsigtig,

En cas de cliniques questions avec appropriés maladie par le individuelle, le utilisation doit être cessé
I tilfælde af medicinske problemer samt relaterede sundhedsproblemer af brugeren, skal brugen være quit

donc dans ces cas, son utilisation doit être supervisée par un médecin.
så i disse tilfælde bør brugen overvåges af en læge.

déterminer la durée maximale de leur utilisation doit être exclusivement prescrite par le médecin.
bestemme den maksimale varighed af deres anvendelse, bør udelukkende være til lægens recept.

Aussi, pour éviter les dommages à long terme, utilisation doit être limitée à un délai de six semaines.
Også, for at undgå langsigtede skader, Brug bør begrænses til en seks-ugers tidsramme.

Chaque emballage contient 21 comprimés et leur utilisation doit commencer dès le premier jour des règles.
Hver pakning indeholder 21 tabletter, og deres anvendelse skal startes fra den første dag i menstruationen.

Pour évaluer la pertinence de son utilisation doit tenir compte du fait
Ved vurderingen af hensigtsmæssigheden af dens anvendelse, må tage hensyn til,

Autres astuces que les cyber-criminels utilisation doit généralement faire avec vous faire penser
Andre tricks at cyber-kriminelle brug normalt har at gøre med at gøre du tror,

Cette utilisation doit évidemment encore être développée.
Denne anvendelse skal naturligvis udvikles yderligere,

Si nécessaire, son utilisation doit être limitée aux 100 premiers jours qui suivent la AGCS
Hvis det er nødvendigt, skal brugen af det begrænses til de første 100 dage efter ASCT, da immunglobulin kan interferere

certains aliments peuvent provoquer des réactions allergiques, de sorte que leur utilisation doit être prudent.
kan nogle fødevarer forårsage allergiske reaktioner, så deres anvendelse skal være forsigtig.

Diamant permet de déguiser la disproportionnalité des murs, mais son utilisation doit tenir compte de la forme des tuiles.
Diamond tillader at skjule uforholdsmæssig væggene, men dens anvendelse, må tage hensyn til formen af fliserne.

les pièges à mâchoires constituent une méthode de piégeage«inhumaine» et que leur utilisation doit cesser.
ikke nogen tvivl om, at rævesakse som fangstmetode er» inhuman«, og at brugen af dem bør afskaffes.

tard par le corps- leur utilisation doit être considérée dans le contexte global de la stratégie alimentaire et nutritionnelle à laquelle vous adhérez.
senere vil fordøje- deres brug bør overvejes i den generelle sammenhæng med de diæt og næringsstrategier du følger.

cela signifie responsable utilisation doit être implorée,
det betyder ansvarlig brug skal være bønfaldt,

Mon ami Avant d"utiliser ces sites Web utilisation doit créer un profil personnel
Min ven Før du bruger disse hjemmesider brug skal oprette en personlig profil

Une telle utilisation doit à tout moment indiquer clairement que Vikan est propriétaire des droits,
Sådan brug skal til enhver tid ske med klar identifikation af Vikan som rettighedshaver,