VA PAS - traduction en Danois

• vil ikke
• galt
• skal ikke
• går ikke
• kommer ikke
• tager ikke
• passer ikke
• bliver ikke
• gælder ikke
• nok ikke
• okay
• gider ikke
• må ikke

Exemples d'utilisation de Va pas en Français et leurs traductions en Danois

Il va pas faire si froid cette année.
Det bliver ikke så koldt i år.

On va pas à l'hôpital.
Vi skal ikke på hospitalet.

Qu'est ce qui va pas chez moi aujourd'hui?
Hvad er der galt med mig i dag?

On va pas chez lui pour ça.
De tager ikke hjem af den grund.

Et ça va pas avec le fauteuil.
Det går ikke til stolen.

Ce département va pas se sous-diriger tout seul!
Afdelingen passer ikke sig selv!

On ne va pas sur Tinder pour chercher l'amour.
Er det nok ikke på Tinder jeg finder kærligheden.

Cette rivière va pas du tout vers Aintry.
Floden hér kommer ikke i nærheden af Aintry.

Avoir un bébé va pas te pourrir la vie.
Dit liv bliver ikke ødelagt af et barn.

Cependant, il n'en va pas de virus à haut risque.
Men det samme gælder ikke for højrisiko-virus.

Ça va pas foirer.
Det går ikke galt.

Y a un truc qui va pas avec mon équipement?
Siger du, at der er noget galt med mit udstyr?

On va pas vous mentir: on était un peu déçu sur le début.
Det skal ikke være nogen hemmelighed at vi var lidt skuffede i starten.

Même lui va pas se farcir une pute larguée à Katmandou.
Selv han tager ikke en død luder i Kathmandu.

Corie! Ça va pas.
Coree, det passer ikke.

Ça va pas, bébé?
Er det okay, baby?

Ça va pas le faire.
Det kommer ikke til at gå.

Il va pas gagner ce tournoi quand même.
Han vinder nok ikke touren alligevel.

Parce que ça va pas s'arranger.
Det bliver ikke bedre.

Ça va pas du tout.
Det går ikke.