VOUS FAITE - traduction en Danois

• du gør

Exemples d'utilisation de Vous faite en Français et leurs traductions en Danois

C'est très dangereux ce que vous faite.
Det er farligt, det I laver.

Le péché affecte tout que vous faite.
At synden hænger ved alt det vi gør.

C'est injuste ce que vous faite.
Det er uretfærdigt, det de gør.

Merci pour tout ce que vous faite et dites.
Tak for alt, hvad du har gjort og sagt.

comment s'appelle ce que vous faite?
hvorfor de hedder det de gør?

Lorsque vous faite cela, vous donnez tout pouvoir à l'autre sur vos sentiments
Når du gør det, giver du al din magt til andre og de bliver herre over,

Et je vous dit bravo pour tout le travail que vous faite sur ce site, et que vous l'ameliorer souvent.
Og jeg siger tillykke med alt det arbejde du gør på dette websted, og at du ofte forbedrer det.

montre l'ambition de tout ce que vous faite.
du er ambitiøs i alt, hvad du gør.

Et vous faite comment quand vous devez faire des devoirs
Så hvad gør du hvis du vil lave lektier

Elle vous invite à prendre place sur une chaise, ce que vous faite.
Damen beder dig om at sætte dig ned i en stol, så det gør du.

Mister señor love daddy vous faite ça dans les oreilles, et elles aiment ça.
Det er Mr Señor Love Daddy, der gør det frække ved jeres ører.

Monsieur Poettering, je ne mets pas en cause votre souci démocratique mais je crois que vous faite une erreur politique grave.
Hr. Poettering, jeg drager ikke Deres demokratiske vilje i tvivl, men jeg tror, at De begår en alvorlig politisk fejl.

parcourt vos mains et tout ce que vous faite.
glider hen over Deres hænder og al Deres gøren.

vous vous parez de la livrée colorée du monde et vous en faite votre gloire.
har smykket jer med verdens brogede kåbe og gjort den til jeres stolthed.

peine à faire connaître ce que vous faite.
vil sige hvad du skal gøre.

Mais la question qu'on se pose est de savoir ce que vous faite de ses malfrats?
Så nu vil jeg gerne vide; hvad har du gjort med Misser?

votre vie amoureuse se forge selon l'idée que vous vous faite de votre personne.
er dit kærlighedsliv forfalsket af den idé, at du har foretaget dig.

Voici quelques-unes des étapes qui doivent être suivies pour vous assurer que vous faite ce qui est nécessaire.
Følgende er nogle af de skridt, der bør følges for at sikre, at den fornødne er gjort.

Quand vous faite du shopping online- par exemple pour acheter un ticket d'avion- il pourrait vous être offert des options supplémentaires durant le processus d'achat,
Når man handler online- for eksempel køber en flybillet- kan man under købsforløbet blive tilbudt ekstra køb, som rejseforsikringer

Ce droit ne doit pas influer sur les conditions d'utilisation acceptées par vous, l'utilisateur, lorsque vous faite une réservation ou un achat légitime en utilisant le présent moteur de réservation.
Denne ret skal ikke påvirke Vilkår for Brug, som du, brugeren, har accepteret ved at lave en lovlig reservation eller køb på denne bookingmaskine.