VU L'ACTE - traduction en Danois

• under henvisning til akten
• der henviser til akten

Exemples d'utilisation de Vu l'acte en Français et leurs traductions en Danois

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

Article premier vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse,

Vu l'acte relatif aux conditions d'adhésion des deux nouveaux Etats membres, et notamment son article 27(4).
Under henvisning til akten vedrørende vilkårene for de to nye medlemsstaters tiltrædelse, særlig artikel 27, stk. 4.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portugals Tiltrædelse,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

Vu l'acte d'adhésion des nouveaux États membres à l'Union européenne,
Under henvisning til akten vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment le protocole no 4 qui y est annexé.
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4, hertil.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse,

Vu l'acte d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise aux Communautés européennes et notamment son article 396.
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger.

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

Vu l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne,
Under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union,

Vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,

A ARRÊTÉ LE PRESENT REGLfc. MENT: vu l'acte d'adhésion de l'Espagne
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning ril Akten vedrorende SpJniens og Portugals Tiltrædelse,

Vu l'acte d'adhésion de la Norvège,
Under henvisning til akten vedroerende Norges, OEstrigs,

Vu l'acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d'Europol[1](ci-après dénommé le"statut"), et notamment son article 44.
Under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale[ 1]( i det følgende benævnt" vedtægten"), særlig artikel 44.

Vu l'acte d'adhésion de la Grèce,
Under henvisning til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse,