VU SA RÉSOLUTION - traduction en Danois

• der henviser til sin beslutning
• der henviser til sine beslutninger

Exemples d'utilisation de Vu sa résolution en Français et leurs traductions en Danois

Vu sa résolution du 8 octobre 2013 sur la corruption dans les secteurs public
Der henviser til sin beslutning af 8. oktober 2013 om korruption i den offentlige og private sektor:

Vu sa résolution du 14 février 2017 sur le rôle des lanceurs d'alerte dans la protection des intérêts financiers de l'Union européenne(7)
Der henviser til sine beslutninger af 14. februar 2017 om whistlebloweres rolle for beskyttelsen af EU's finansielle interesser(7) og af 24. oktober 2017 om legitime foranstaltninger til beskyttelse af whistleblowere,

Vu sa résolution du 7 juillet 2000 sur la communication de la Commission au Conseil,
Der henviser til sin beslutning af 7. juli 2000 om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet,

Vu sa résolution du 8 juillet 2015 sur l'évasion fiscale
Der henviser til sine beslutninger af 8. juli 2015 om skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer for regeringsførelse,

Vu sa résolution du 23 octobre 2003 sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2004- Section III- Commission[2],
Der henviser til sin beslutning af 23. oktober 2003 om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2004, sektion III- Kommissionen[ 2], hvori det anmoder Kommissionen

Vu sa résolution du 20 mai 2010 sur la mise en œuvre des synergies entre les crédits affectés à la recherche
Der henviser til sin beslutning af 20. maj 2010 om gennemførelsen af synergivirkninger af midler øremærket til forskning og innovation i forordning( EF)

Vu sa résolution du 29 octobre 2015 sur l'attribution, par la Conférence mondiale des radiocommunications,
Der henviser til sin beslutning af 29. oktober 2015 om allokering på verdensradiokonferencen i Genève den 2. -27. november 2015( WRC-15)

Vu sa résolution du 3 septembre 2008(1)
Der henviser til sin beslutning af 20. maj 2010(2)

Vu sa résolution du 26 février 2004 sur la situation de l'économie européenne- rapport préparatoire sur les grandes orientations des politiques économiques[5]
Der henviser til sine beslutninger af 26. februar 2004 om den økonomiske situation i EU- den foreløbige rapport om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker[ 5] og af 22. april

Vu sa résolution du 12 mars 2003 sur la situation de l'économie européenne- rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques[2],
Der henviser til sine beslutninger af 12. marts 2003 om status over den europæiske økonomi- forberedende betænkning med henblik på Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik[ 2],

Vu ses résolutions antérieures sur les violations des droits de l'homme.
Der henviser til sine hastebeslutninger om brud på menneskerettighederne.

Vu ses résolutions du 10 février 2010 sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne- 2009(12).
Der henviser til sin beslutning af 10. februar 2010 om ligestilling mellem mænd og kvinder i Den Europæiske Union- 2009(15).

VU sa résolution du 18 novembre 2004 sur l'ouverture de négociations de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne(CdR 476/2004);
Under henvisning til sin resolution af 18. november 2004 vedrørende åbningen af forhandlingerne om Tyrkiets tiltrædelse til EU( CdR 476/2004).

Vu ses résolutions du 11 juillet 2007 sur le thème"Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle"(21).
Der henviser til sin beslutning af 11. juli 2007 om modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer(9).

VU sa résolution sur"La redynamisation de la stratégie de Lisbonne", 24.02.2005(CdR 518/2004 fin).
Under henvisning til sin resolution af 24. februar 2005 om" Revitalisering af Lissabon-strategien"( CdR 518/2004 fin).

Vu ses résolutions du 10 mars 2011 sur la loi hongroise sur les médias(2) et du 5 juillet 2011 sur la Constitution hongroise révisée(3).
Der henviser til sin beslutning af 10. marts 2011 om medieloven i Ungarn(2) og af 5. juli 2011 om den ændrede ungarske grundlov(3).

Vu ses résolutions du 12 avril 2005 sur le rôle de l'Union européenne dans la réalisation des objectifs de développement du Millénaire(2) et du 20 juin 2007 sur les objectifs du Millénaire pour le développement- Bilan à mi-parcours(3).
Der henviser til sin beslutning af 12. april 2005 om EU's rolle i forbindelse med gennemførelsen af milleniumudviklingsmålene( 2) og af 20. juni 2007 om milleniumudviklingsmålene- midtvejsstatus( 3).

Vu ses résolutions du 23 octobre 2013(5)
Der henviser til sin beslutning af 23. oktober 2013(5)

Vu ses résolutions sur la politique étrangère
Der henviser til sine beslutninger om den fælles udenrigs-

VU sa résolution exprimant le soutien aux élus locaux faisant l'objet d'attaques
Under henvisning til sin resolution om" Støtte til lokale folkevalgte, som er udsat for angreb