ALIMENTS COMME - traduction en Espagnol

• alimentos como
• comidas como

Exemples d'utilisation de Aliments comme en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autre part, une attention toute particulière était apportée aux aliments comme thème pédagogique:
Por otro lado, se prestaba especial atención a los alimentos como tema pedagógico:

Des aliments comme le riz, le sorgho et le gombo, communs dans la cuisine d'Afrique de l'Ouest,
Alimentos tales como el arroz, el sorgo(conocido por los europeos como«maíz de Guinea») y el gombo-todos ellos elementos comunes a

il faut mettre un terme à un système qui voit les aliments comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre marchandise
es necesario romper con un sistema que considera los alimentos como si fuese cualquier otra materia prima y que permite la especulación sobre los piensos;

le plus souvent pré-cuites ou prêtes à l'emploi des aliments comme les viandes froides
más comúnmente precocidos o preparados de alimentos tales como fiambres o salchichas,

les niveaux de PCDD/PCDF dans les déchets de l'industrie du ciment sont du même ordre que dans des aliments comme le poisson, le beurre
los desechos de el sector de el cemento tienen niveles de PCDD/ PCDF de la misma magnitud que alimentos como el pescado, la mantequilla

Les propriétés sensorielles des aliments, comme le goût, l'odeur ou l'apparence;
Las propiedades organolépticas de los alimentos como el sabor, el olor o el aspecto.

Un ancien mode de conservation des aliments, comme l'ont fait nos ancêtres.
Un antiguo modo de conservar la comida, al igual que nuestros antepasados.

Il doit être pris avec des aliments, comme il peut aussi causer des troubles gastro-intestinaux.
Debe tomarse con alimentos, ya que también puede causar malestar gastrointestinal.

Parmi ce groupe, nous pourrions inclure des aliments, comme des objets, même si ces derniers sont les plus fréquents.
Dentro de este grupo podríamos encontrar tanto alimentos como objetos, aunque estos últimos son más recurrentes.

Certains aliments, comme la peau des mangues, contiennent des produits irritants que vous devez aussi éviter.
Algunos alimentos como la cáscara de mango contienen irritantes que deberías evitar también.

Nous avons besoin d'exigences plus strictes pour approuver les nouveaux aliments, comme par exemple les produits dérivés de la viande clonée
Necesitamos requisitos más estrictos para autorizar nuevos alimentos como, por ejemplo, productos derivados de

La diffusion des qualités de cet aliment, comme autre moyen d'atténuer la faim
La difusión de las cualidades de este alimento, como alternativa para aliviar el hambre

Il peut recouvrir le chocolat coller à la surface de nombreux types d'aliments, comme des bonbons, des gâteaux et biscuits etc. Then beaucoup de divers saveur des produits de chocolat peut être produit.
Se puede pegar la capa de chocolate en la superficie de muchos tipos de alimentos, tales como dulces, pasteles y galletasetc. Then muchos diversos aromas de productos de chocolate se pueden producir.

Et sur les aliments, comme sommes-nous?
Y sobre los alimentos,¿cómo estamos?

Aliments comme les produits laitiers,
Alimentos como los productos lácteos,

Nourrissez-bas régimes résidus ou des aliments comme le fromage cottage,
Alimentar a los residuos de baja dietas o alimentos como el queso cottage,

Pour cela, ont été créés des aliments comme la Barre Coco Gingembre Végétalienne Rapunzel de Biocop.
Para ello, se han creado alimentos como la Coco jengibre vegana Rapunzel de Biocop.

De la même façon les grands distributeurs d'aliments comme Wal-Mart, Tesco
Del mismo modo que las grandes distribuidoras de alimentos como Wal-Mart, Tesco

L'exclusion de certains groupes d'aliments comme les glucides ou les protéines peut avoir des conséquences néfastes sur la santé.
La omisión de ciertos grupos de alimentos como carbohidratos y proteínas puede tener consecuencias adversas para la salud.

Des aliments comme le saumon, l'huile d'olive,
Alimentos como el salmón, aceite de oliva,