APPUI AUX PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• apoyo a los programas
• apoyo programático a
• apoyo al programa
• apoyo a el programa

Exemples d'utilisation de Appui aux programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

B Y inclus 790 942 dollars de dépenses d'appui aux programmes.
B Incluye gastos de apoyo a los programas por un monto de 720.492 dólares.

Budget des services d'appui aux programmes A.2.
Total de presupuesto de los servicios administrativos y de apoyo a los programas A.

1 P-2 pour la composante appui aux programmes.
1 P-2 en el componente de apoyo a los programas.

Méthodologie: budget d'appui aux programmes.
Metodología- presupuesto bienal de apoyoa.

Ils étaient également censés mobiliser des ressources et apporter un appui aux programmes des bureaux de pays.
Se preveía también que movilizaran recursos y prestaran apoyo programático a las oficinas en los países.

Appui aux programmes innovants et à la recherche-développement dans le domaine des TIC en Afrique;
El apoyo a programas innovadores de tecnologías de la información y las comunicaciones y de investigación y desarrollo en la esfera de las tecnologías de la información y las comunicaciones en África.

coopération régionale et appui aux programmes internationaux.
la cooperación regional y el apoyo a programas internacionales.

Le Comité consultatif constate qu'à la rubrique appui aux programmes, le volume de ressources demandé est exceptionnellement élevé dans plusieurs commissions régionales.
La Comisión Consultiva observa que el nivel de recursos solicitado para apoyo a los programas es excepcionalmente elevado en varias de las comisiones regionales.

Il s'agit habituellement des services qui fournissent un appui aux programmes, qu'il soit d'ordre technique,
Esto abarcará dependencias que proporcionan respaldo a los programas en los aspectos técnicos, temáticos, geográficos,

La composante appui aux programmes représente 85,8% du nombre total de postes,
Los puestos relacionados con el apoyo a los programas representan el 85,8% del total;

L'UNICEF a continué à accroître son appui aux programmes pédiatriques de réduction du VIH,
El UNICEF siguió aumentando su apoyo a programas pediátricos de reducción del VIH

Le personnel d'appui aux programmes augmenterait légèrement, passant de 85,6% à 86,3%,
La proporción de la plantilla dedicada al apoyo a los programas aumentaría ligeramente,

Le chef des services d'appui aux programmes est responsable de la coordination de l'exécution.
El Jefe del Servicio de Apoyo de los Programas es el encargado de coordinar la aplicación.

Appui aux programmes de développement mis en œuvre par l'UNRWA- appel d'urgence de 2010 à Gaza et en Cisjordanie: jeux d'été à Gaza.
Apoyo a programas de desarrollo ejecutados a través del OOPS-- llamamiento de emergencia de 2010 en Gaza y la Ribera Occidental: Juegos de Verano de 2010 en Gaza.

Appui aux programmes au niveau du pays
Apoyo programático en los planos nacional

le Programme d'appui aux programmes d'études du primaire est chargé de former les enseignants à l'éducation sociale, personnelle et sanitaire.
el Programa de apoyo al plan de estudios primarios se encarga de la capacitación de los docentes en el plan de estudios de la ESPS.

La composante Appui aux programmes comprend deux éléments: a Appui aux
El componente de apoyo a los programas del presupuesto comprende dos subcomponentes:

La coopération pourrait apporter notamment un appui aux programmes portant sur les secteurs suivants.
En particular, la cooperación podrá aplicarse al apoyo de programas de los sectores que se indican a continuación.

Fonds d'affectation spéciale d'appui aux programmes menés au Cambodge par le Centre cambodgien de déminage Suède.
Fondo Fiduciario de Suecia en apoyo al Programa de Reasentamiento y Reinserción en Camboya.

Appui aux programmes d'EUMETSAT en vue de la coordination avec les organismes extérieurs en matière de débris spatiaux;
El apoyo a los programas de la EUMETSAT para la coordinación con organismos externos en los asuntos relativos a los desechos espaciales;