APRÈS L'ATTAQUE - traduction en Espagnol

• después del ataque
• después del atentado
• después del bombardeo
• después de la agresión
• después de el ataque
• después de los ataques

Exemples d'utilisation de Après l'attaque en Français et leurs traductions en Espagnol

Quand les États-Unis entrent en guerre après l'attaque aéronavale japonaise contre Pearl Harbor le 7 décembre 1941,
En el teatro de guerra del Pacífico, fue dañado en el ataque japonés a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941,

L'incident de ce matin intervient une semaine après l'attaque de deux chercheurs, qui a fait un mort et un blessé dans un état stable.
El incidente de esta mañana sigue al ataque de la semana pasada a dos investigadores que dejó una persona muerta y otra en condición estable.

Après l'attaque victorieuse sur la Tranchée Regina,
Narrador Luego de los ataques exitosos en la Trinchera Regina,

Elle s'est immédiatement effondrée après l'attaque allemande en 1941 parce que sa population ne voulait pas la défendre.
En 1941 se derrumbó inmediatamente con el ataque alemán, porque su pueblo no quiso defenderla.

200 détenus ont été libérés après l'attaque de la prison dans cette localité.
de Uvira(Kivu del Sur) y se liberó a 200 prisioneros tras un ataque a la prisión allí situada.

le Conseil des ministres israélien a tenue après l'attaque.
del Estado de Israel, que se hizo pública ayer a raíz del ataque.

Les renseignements suggèrent qu'on recherche quatre à cinq suspects, plusieurs sont adolescents et, après l'attaque homophobe, on sait qu'ils peuvent être violents.
Inteligencia sugiere que buscamos a cuatro o cinco sospechosos, varios de ellos menores, y por el ataque homófobo sabemos que… que son potencialmente violentos.

annexe. Les avaries ont été légères après l'attaque des Calamariens.
suplemento Hemos sufrido daños leves por el ataque de los calamarain.

aurait été tué durant le partage du butin après l'attaque contre Nyankunde.
fue asesinado durante el reparto del botín posterior al ataque contra Nyankunde.

Je salue la décision prise par le Gouvernement israélien de ne pas riposter après l'attaque à la roquette perpétrée le 17 juin.
Acojo con beneplácito la decisión del Gobierno de Israel de no tomar represalias a raíz del ataque con cohetes perpetrado el 17 de junio.

Malheureusement, les développements de ces derniers mois, en particulier après l'attaque de Peshawar, laissent peu d'espoir.
Lamentablemente, la evolución de la situación en los últimos meses y a raíz del ataque de Peshawar, ofrece poca esperanza.

ce qui confirme que le tueur s'est tiré avec après l'attaque.
el asesino probablemente se los llevó durante el ataque.

Le métro de Santiago avance l'heure de pointe à 17:00 après l'attaque à la station Escuela Militar.
El Metro adelantó la hora punta para las 17:00 horas tras el atentado en Escuela Militar http://t. co/ePNcrCJ2dm- Temuco(@temuco) septiembre 8.

Des journalistes qui s'étaient rendus à Mugunga peu de temps après l'attaque avaient trouvé des documents portant le nom de sociétés soupçonnées d'avoir vendu des armes aux anciennes forces gouvernementales rwandaises.
Periodistas que entraron en Mugunga poco después del ataque informaron de que habían hallado documentos en los que figuraban los nombres de empresas que presuntamente habían vendido armas a las fuerzas del antiguo Gobierno de Rwanda.

Il nous faut avouer que la situation des femmes en Afghanistan, qui est venue au premier plan, malheureusement, après l'attaque terroriste du 11 septembre,
Debemos reconocer que la situación de las mujeres en Afganistán, que desgraciadamente ha salido a la luz después del atentado terrorista del 11 de septiembre,

Quatre ans après l'attaque contre Pearl Harbor,
Cuatro años después del ataque contra Pearl Harbor,

Yogyakarta(Agence Fides)- Epouvante et consternation règnent au sein de la communauté catholique indonésienne après l'attaque subie hier,
Yogyakarta(Agencia Fides)- El terror y consternación han hecho acto de presencia en la comunidad católica de Indonesia después de la agresión que se sufrió ayer,

décrété après la guerre des Six Jours de 1967 et étendu après l'attaque israélienne contre l'aéroport de Beyrouth en janvier 1969,
impuesto tras la guerra de los Seis Días de 1967 y ampliado después del ataque israelí contra el aeropuerto de Beirut en enero de 1969,

les mesures de protection ont été interrompues environ trois semaines après l'attaque.
las medidas de protección de las cuales gozaban fueron retiradas tres semanas después del atentado.

Après l'attaque sur Pearl Harbor,
Después del ataque en Pearl Harbor,