APRÈS LA DATE DE PÉREMPTION - traduction en Espagnol

• después de la fecha de caducidad
• después de la fecha de caducidad que aparece

Exemples d'utilisation de Après la date de péremption en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.
No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.

Ne pas utiliser le stylo prérempli de Trudexa après la date de péremption indiquée sur l'étiquette/la mé.
No utilice la pluma precargada de Trudexa después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta/blister/caja después de“Cad:”.

Les échantillons de référence de chaque lot de produit fini doivent être conservés pendant un an après la date de péremption.
Deberán conservarse muestras de referencia de cada Lote de producto terminado hasta un ano después de La fecha de caducidad.

Ne pas utiliser AVANDAMET après la date de péremption figurant sur la boîte et la plaquette.
No utilice Avandamet después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette.
No usar después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta.

Ne pas utiliser Avandia après la date de péremption figurant sur la boîte et la plaquette.
No utilice Avandia después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.

Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'étiquette et l'étui du stylo.
No use BYETTA no debe ser utilizado después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase.

Ne pas utiliser ZYPREXA Injectable après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
No utilice ZYPREXA inyectable después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.

Ne pas utiliser le flacon d'Humira après la date de péremption indiquée sur l'étiquette/la plaquette thermoformée/la boîte après EXP.
No utilice el vial de Humira después de la fecha de caducidad que aparece en el envase después de“ Cad:”.

Gardez hors de la vue et de la portée des enfants N'utilisez pas Siklos après la date de péremption indiquée sur la boîte et sur le blister.
No utilizar Siklos después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en los blister.

Ne pas utiliser Kentera après la date de péremption figurant sur le sachet-dose et la boîte.
No usar Kentera una vez superada la fecha de caducidad que figura en el sobre y la caja.

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette du flacon et la boîte.
No usar LITAK una vez superada la fecha de caducidad que figura en la etiqueta de la ampolla y en el embalaje.

Ne pas utiliser DepoCyte après la date de péremption indiquée sur la boîte
No usar DepoCyte una vez superada la fecha de caducidad que figura en la caja

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur le fond du tube.
No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el extremo del tubo.

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur le flacon
No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el frasco

Ne pas utiliser votre médicament après la date de péremption(MM/ AA)
No usar una vez superada la fecha de caducidad que figura en el tubo

Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l'étiquette et la boîte.
No usar METALYSE una vez superada la fecha de caducidad que figura en la etiqueta/ embalaje.

Des échantillons de chaque lot de médicaments finis sont conservés au moins un an après la date de péremption.
Se guardarán muestras de cada lote de productos acabados durante al menos un año a partir de la fecha de caducidad.

Les documents relatifs à un lot doivent être conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné
La documentación relativa a los lotes deberá conservarse por lo menos hasta un año después de la fecha de caducidad de los mismos o, por lo menos,

Les documents relatifs à un lot doivent êne conservés au moins un an après la date de péremption du lot concerné
La documentación relativa a los lotes deberá conservarse por lo menos hasta un año después de la fecha de caducidad de los mismos, o, por lo menos,