AU CODE SOURCE - traduction en Espagnol

• al código fuente

Exemples d'utilisation de Au code source en Français et leurs traductions en Espagnol

la performance et l'accès au code source du système d'exploitation FreeBSD.
el rendimiento y el acceso al código fuente del sistema operativo FreeBSD.

même accorder l'autorisation d'un accès illimité au code source.
de forma gratuita o incluso permitir el acceso limitado al código fuente.

Pour le remplacer, elle a élaboré un accord type de droit d'auteur- la Licence publique générale GNU(GNU General Public Licence- GPL)- dont l'objectif est de décourager l'interdiction d'accès au code source d'un programme pour des raisons d'exclusivité commerciale.
Para sustituir los derechos de autor tradicionales se ha preparado un acuerdo de derecho de autor normalizado-la licencia pública general de GNU-, cuya finalidad es disuadir el cierre de un código fuente de un programa con el fin de someterlo al desarrollo comercial patentado.

l'accès(ou de l'absence d'accès) du public au code source.
por la puesta a disposición del público del código fuente o la falta de ella.

la GNU GPL permet de donner à un utilisateur particulier accès par téléchargement au code source d'un programme au lieu de lui donner une copie physique du code source..
la GPL de GNU permite ofrecer acceso a un usuario en particular para que se descargue el código fuente de un programa, en lugar de darle una copia física del código fuente..

Ces logiciels utilisent un modèle de développement collaboratif à base communautaire qui permet un examen par les pairs en raison du libre accès au code source et se caractérisent par la possibilité pour chacun de les utiliser,
Estos programas informáticos se caracterizan por un modelo de desarrollo basado en la colaboración comunitaria que permite el examen entre homólogos gracias al libre acceso al código fuente; la posibilidad de

jetez unœ il au code source.
eche un vistazo al código fuente.

grâce à un accès complet au code source. Troisièmement,
por tener acceso completo a el código fuente; tercera,

Si on voit les vérifications dont j'ai parlé comme un type limité de contrôle de logiciel(limité par le manque d'accès au code source et aux manuels d'utilisation),
Si se considera la evaluación anterior como un tipo de auditoría de software limitada(limitada por imposibilidad de acceso a los códigos fuente y manuelaes operativos), que uno puede decir con firmeza

Mettre en œuvre KVM sur Red Hat Enterprise Linux à l'aide d'une architecture de référenceMigration vers une infrastructure virtuelle KVMLorsque vous créez une infrastructure virtuelle sur une plateforme à laquelle vous êtes lié par contrat, l'accès au code source risque d'être limité.
a ejecutar sistemas adicionales. Implemente KVM en Red Hat Enterprise Linux con la ayuda de esta arquitectura de referenciaMigración a una infraestructura virtual basada en KVMDiseñar una infraestructura virtual en una plataforma de la que depende por contrato puede limitar su acceso a el código fuente.

Des accès aux codes source, aux organigrammes, et aux processus logiques impliqués dans l'application.
Acceso a los códigos de fuente, diagramas de flujo y procesos lógicos aplicados en el programa.

aux images et aux codes sources utilisés pour sa programmation.
imágenes y códigos fuente utilizado para su programación.

Aller au code source de ce fichier.
Ir al código fuente de este archivo.

Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.

Peu importe, on ne peut pas accéder au code source.
Esta bien, no podemos acceder al código fuente.

La terminologie« Open Source» fait référence à l'accès au code source.
El término"Open Source" se refiere a tener acceso al código fuente.

Ceux qui utilisent votre version doivent avoir accès au code source de votre version.
Quienes utilicen su versión deben tener acceso al código fuente de dicha versión.

Avoir accès au code source donne à vous et votre organisation une certaine indépendance.
Tener acceso al código fuente les permite a usted y a su organización cierta independencia.

Les logiciels propriétaires ne permettent pas à l'utilisateur d'accéder au code source.
Los programas propietarios a menudo bloquean el acceso del usuario al código fuente.

Voici une méthode vide ajoutée automatiquement au code source d'une fiche par Delphi.
Sigue un método vacío, añadido automáticamente por Delphi al código fuente de un formulario.