Exemples d'utilisation de Beaucoup plus nombreux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Malheureusement, elle ne parle pas du tout du sort des Serbes, pourtant beaucoup plus nombreux, originaires des régions"libérées" dans l'ouest de la Bosnie-Herzégovine,
Desafortunadamente, no menciona en absoluto la suerte del número mucho mayor de habitantes serbios de las regiones"liberadas" de Bosniadans certains pays d'Afrique, les cas de maladie signalés en 1993 étaient beaucoup plus nombreux que ceux enregistrés les années précédentes.
según los datos disponibles en algunos países de África el número de casos en 1993 era mucho mayor que los registrados en años anteriores.Dans les autres domaines de la sécurité sociale, beaucoup plus nombreux, la Commission procède à la collecte de données comparatives,
En el resto de los aspectos de la seguridad social, mucho más numerosos, la Comisión procede a la recogida de datos comparativos,les forces de défense, cela tient au fait que les hommes sont beaucoup plus nombreux à postuler.
esto es un reflejo del número mucho mayor de candidatos hombres a ingresar en las fuerzas.mais qui porte sur le salaire moyen interprofessionnel, montre seulement que les étrangers sont beaucoup plus nombreux que les Allemands à occuper des emplois faiblement rémunérés.
se refieren al salario medio interprofesional, demuestran únicamente que el número de extranjeros que ocupan empleos con sueldos bajos es mucho mayor que el de los alemanes.l'on considère qu'ils sont beaucoup plus nombreux, en Slovaquie, que les 90 000 personnes officiellement répertoriées lors du dernier recensement.
de fomentar el sentido de identidad, ya que se sabe que la población romaní es mucho más numerosa que las 90.000 personas registradas en el censo nacional.cette forme de diffusion atteint un public beaucoup plus nombreux que la diffusion des bases de références hébergées par le centre de calcul de la Commission européenne.
esta forma de difusión llega a un público mucho más numeroso que la difusión de las bases de referencia que alberga el Centro de Cálculo de la Comisión Europea.Si les homicides d'hommes restent beaucoup plus nombreux que ceux concernant des femmes, les assassinats de femmes
Si bien los homicidios de hombres siguen siendo mucho más numerosos que los que afectan a las mujeres,les macehualtin, beaucoup plus nombreux, formé par les artisans et les paysans.
los macehualtin, mucho más numerosa, que abarcaba desde artesanos hasta campesinos.l'ennemi est beaucoup plus nombreux(jusqu'à 4 000 hommes)
el enemigo era mucho más numeroso(hasta 4000 hombres), y Navarro,de développement sont beaucoup plus nombreux et plus importants que les projets liés strictu senso à la mise en œuvre de la Convention.
de desarrollo son mucho más numerosos e importantes que los que se refieren estrictamente a la aplicación de la Convención.les mémoires écrits sont beaucoup plus nombreux et surtout plus volumineux,
bien las alegaciones escritas son mucho más numerosas y, sobre todo, son soumettre le peuple autochtone beaucoup plus nombreux du Mexique.
someter a la gente indígena mucho más numerosa de México.le Septième régiment avaient résiste a l'attaque d'un ennemi beaucoup plus nombreux et puissant.
el comandante Vuk y el Séptimo Regimiento de Infantería, resistieron el ataque de un enemigo mucho más numeroso y fuerte.Il a fait part de son étonnement quant à l'importance de la réaction internationale à l'égard des meurtres des trois pasteurs contrairement à l'attitude adoptée lors des assassinats beaucoup plus nombreux de religieux musulmans après la Révolution.
Comunicó su asombro en cuanto a la importancia de la reacción internacional con respecto a los asesinatos de los tres pastores, contrariamente a la actitud adoptada respecto de los asesinatos mucho más numerosos de religiosos musulmanes después de la revolución.dont les effectifs sont beaucoup plus nombreux que ceux de la Police nationale libérienne,
écoutés auraient été beaucoup plus nombreux de ce que nous sommes aujourd'hui pour vous recevoir,
escuchando sería mucho más grande que los que hoy los estamos recibiendo,Comme on peut le voir aux tableaux 9 et 10, les pères ont été beaucoup plus nombreux à utiliser la souplesse qui leur était autorisée dans les congés de paternité qu'ils ont pris en une seule période.
Como puede verse en los cuadros 9 y 10, los padres que aprovecharon la flexibilidad permitida por la licencia de paternidad fueron muchos más que los que la utilizaron de una sola vez.utilisateurs iOS généralement acheter des applications beaucoup plus nombreux que les utilisateurs d'Android,
Los usuarios de iOS en general, comprar aplicaciones mucho más que los usuarios de Android,1998 révèlent aussi que les nonBlancs sont beaucoup plus nombreux que les Blancs à être victimes d'homicide dans le cadre d'opérations de police.
las personas que no son blancas se ven mucho más afectadas que las blancas por los homicidios que se producen durante las acciones policiales.
