C'EST PAS TRÈS - traduction en Espagnol

• no es muy
• no es tan
• eso no estuvo muy
• eso es poco
• eso no puede ser
• no es realmente

Exemples d'utilisation de C'est pas très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas très poli.
Eso no es muy cortés.

C'est pas très nouveau, Charlie.
Esto no es exactamente nuevo, Charlie.

C'est pas très professionnel.
Es muy poco profesional.

Donc, c'est pas très loin.
Es decir, no muy lejos.

Sara, c'est pas très sympa.
Sara, eso no es muy agradable.

C'est pas très masculin.
Eso no es muy masculino.

C'est pas très bien.
Esto no está muy bien.

C'est pas très orthodoxe, mais il se peut que je connaisse un endroit.
Es un poco ortodoxo,, pero puedo llegar a conocer un lugar.

C'est pas très sympa.
Eso no fue muy amable.

Tsvika, c'est pas très honorable.
Tsvika, esto no es muy digno.

C'est pas très rapide sans ma tablette. Je l'ai oubliée dans mon bureau.
Es muy lento de hacer sin mi Laptop que dejé en mi habitación.

C'est pas très orthodoxe, mais c'est un contrat.
Y es poco ortodoxo, pero es vinculante.

C'est pas très sympa.
Eso no es muy bonito.

Et c'est pas très bon.
Y eso es Mucho mal.

C'est pas très poli.
Eso no es muy amable.

C'est pas très orthodoxe.
Esto es un poco no ortodoxo.

C'est pas très compliqué.
No es que sea muy complicado.

C'est pas très important.
Esto no es muy importante.

C'est pas très propre ça, Doc.
Eso no es higiénico, doc.

C'est pas très romantique.
Bueno, no es muy romántico.