C'EST UNE CONDITION - traduction en Espagnol

• es una condición
• es un requisito
• se trata de una condición
• es una enfermedad
• se trata de un requisito
• esto constituye una condición
• es una condicion

Exemples d'utilisation de C'est une condition en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une condition chronique.
Es una afección crónica.

C'est une condition courante de nos jours?
¿Esa condición es común en este tiempo?

C'est une condition incontournable pour aboutir à un accord de paix.
Esa es una condición insalvable para poder llegar a un acuerdo de paz.

C'est une condition préalable à la paix.
Esta es una condición previa para la paz.

C'est une condition pour une promotion de général.
Es un prerequisito para ascender a General.

Le statut d'État pour la Palestine n'est pas un luxe. C'est une condition essentielle de la paix,
El establecimiento de un Estado palestino no es un lujo: es un requisito fundamental para que haya paz,

C'est une condition essentielle pour regagner la confiance des consommateurs,
Se trata de una condición esencial para recobrar la confianza de los consumidores,

La stabilité politique n'est pas une fin en soi; c'est une condition préalable du développement économique et social.
La estabilidad política no es un fin en sí mismo; es un requisito previo para el desarrollo económico y social.

il vient d'être rappelé, c'est une condition fondamentale pour la jouissance effective de tout autre droit ou liberté fondamentale.
se ha reiterado, se trata de un requisito básico para el goce efectivo de cualquier otro derecho y libertad fundamental.

C'est une condition importante pour pouvoir faire face aux possibles chocs asymétriques auxquels pourraient être confrontées nos économies.
Se trata de una condición importante para poder hacer frente a los posibles choques asimétricos a los que podrían enfrentarse nuestras economías.

L'amélioration de la législation européenne est une condition indispensable pour lutter contre les discriminations- et je le répète- c'est une condition indispensable.
La mejora de la legislación europea es un requisito previo para combatir la discriminación-insisto, es un requisito previo.

Je pense que c'est une condition fondamentale à respecter si l'on veut que cette coordination se concrétise
Creo que se trata de un requisito previo fundamental si queremos que esta coordinación se convierta en una realidad

C'est une condition sine qua non de notre capacité à parler d'une seule voix.
Se trata de una condición previa para nuestra capacidad de hablar con una sola voz.

C'est une condition pour que la libéralisation puisse avoir un impact réel et durable.
Será una condición previa para que la liberalización tenga unos efectos reales y duraderos.

L'élimination de la pauvreté est le problème mondial le plus grave et c'est une condition incontournable du développement durable.
La erradicación de la pobreza es el desafío más formidable que enfrenta el mundo y será un requisito indispensable del desarrollo sostenible.

C'est une condition sine qua non, étant donné que la réforme
Esta es una condición sine qua non ya que la reforma y su éxito son

C'est une condition si terrifiante pour des êtres conscients d'eux-mêmes qu'ils sont annihilés quand ils la rencontrent directement.
Esta es una condición tan terrible para los seres auto-conscientes que son aniquilados cuando se encuentra con ella directamente.

C'est une condition nécessaire pour assurer l'équité dans les négociations entre investisseurs
Esta condición es necesaria para garantizar la equidad de las negociaciones entre inversores

C'est une condition qu'il faut satisfaire pour parvenir à une paix durable dans la région des Grands Lacs.
Esta es una condición que debe cumplirse para que se pueda lograr una paz duradera en la región de los Grandes Lagos.

C'est une condition fondamentale si nous voulons
Ésta es una condición esencial si queremos