CE QUI SORT - traduction en Espagnol

• que salga
• lo que viene
• que sale
• lo que está

Exemples d'utilisation de Ce qui sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais nous voulons rendre compte, ce qui sort de la bouche des prêtres
Pero queremos dar cuenta, lo que sale de la boca de los sacerdotes

Marshall, cet homme est l'équivalent humain de ce qui sort de mon corps après avoir mangé cette soupe que tu me recommandais!
¡Marshall, ese hombre es el equivalente humano de lo que sale de mi cuerpo después de comer aquella sopa que me recomendaste!

Votre objectif est de collecter autant de bonus et de détruire tout ce qui sort de cale. Cu vous déplacez votre souris
Tu objetivo es recoger tantas primas y destruir todo lo que sale en cale. Cu mover el ratón

Jésus a dit une fois à ses compagnons:« Ce qui sort de la bouche procède du cœur,
Una vez Jesús le dijo a sus acompañantes:“En cambio, lo que sale de la boca procede del corazón,

La liberté d'expression concerne ce qui sort de la bouche, pas ce qui y rentre.
La libertad de expresión se aplica a lo que sale de la boca no a lo que entra.

et regarde ce qui sort là.
y mira qué es esto que sale.

je suis aller juste commencer à écrire et voir ce qui sort.
soy el ir justo a comenzar a escribir y a ver qué sale.

mais plutôt par ce qui sort de sa bouche et vient de son cœur.».
más bien con lo que sale de su boca y procede del corazón.».

je ne veux pas savoir ce qui sort de tes fesses.
no quiero saber lo que te sale por detrás.

les grenouilles attrapent leurs proies avec leurs longues, et ce qui sort de la bouche sont des mots réunis ensembles en des déclarations de croyances.
Ahora las ranas atrapan a su presa con sus lenguas y lo que viene de sus bocas son palabras ingeniosas que se convierten en creencias.

Je me souviens que la Bible chrétienne fait une référence flatteuse à ce qui sort de la«bouche des petits
Recuerdo que la Biblia cristiana hace referencias alabadoras a lo que sale“de la boca de los niños

mais(…) de tout ce qui sort de la bouche de Yahvé"(Dt8,3) est une affirmation universelle,
el hombre, sino que"> el hombre vive de todo lo que sale de la boca del Señor"(Dt 8,

Par exemple, vous pouvez autoriser tout ce qui sort de votre réseau, mais vous pouvez vous inquiéter du fort connu'Ping of Death' pouvant provenir d'intrus extérieurs.
Por ejemplo, podríamos permitir todo lo que salga de la red, pero puede que esté preocupado por el bien conocido«Ping de la Muerte» que puede llegar de gente maliciosa del exterior.

Ce qui sort le matériel ci-dessous est l'arrangement que la couleur n'est pas une propriété de la lumière,
Qué sale el material abajo es la comprensión que el color no es una característica de la luz,

en veillant à ce que ce qui sort des robinets de haute qualité répondant aux exigences de l'AIAL 241(2001)
asegurando que lo que sale de los grifos de alta calidad cumple con los requisitos de la SABS 241(2001)

de modérer ce qui entre d'un côté et de modérer ce qui sort de l'autre.
ajustar lo que entra en un extremo, y lo que sale por el otro extremo.

À Feuerbach, je pourrais répondre par la sage parole de Jésus-Christ lui-même:"ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.
En contraposición a Feuerbach puedo citar el sabio enunciado del propio Jesucristo:"el hombre no se contamina por lo que entra por su boca, sino por lo que sale", es decir por todo lo que decimos.

contient moins de données que ce qui sort chaque mois d'une bonne société de génomique sous forme de chimique.
en términos de volumen de data impresa, contiene menos datos que lo que está saliendo cada mes de una buena empresa de genómica.

11 ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est là ce qui souille l'homme.
11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.

Leçon 39 Notre Corps: Mode d'Emploi Écran 33 Matthieu 15:11,19,20 Commentaire Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme; mais ce qui sort de la bouche, c'est ce qui souille l'homme.
Manual de Uso Pantalla 33 Mateo 15:11 ,19,20 Comentario Lo que entra en la boca no contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.