CELA DIT QUE - traduction en Espagnol

• dice que

Exemples d'utilisation de Cela dit que en Français et leurs traductions en Espagnol

28 décembre 2016 16:26 Quand essayer d'ajouter ma page Facebook, cela dit que je ne suis pas un administrateur Conseils
28 de diciembre de 2016 16:26 Cuando intenta agregar mi página de Facebook dice que no soy un Administrador Asesoramiento

Cela dit qu'ils ont des machines à sous dans les parages.
Dice que tienen las tragaperras que más pasta sueltan por aquí.

Cela leur dit qu'ils ont négocié avec des personnes qui n'ont pas de pouvoirs.
Les dice que están negociando con personas sin poder alguno.

Cela dit qu'il était sous votre responsabilité.
Dice que estaba bajo su cuidado.

Cela dit qu'il y a un remède, peut-être.
Dice que hay una cura, posiblemente.

Cela dit qu'il est dans la maison.
Dice que entró a casa.

Ça veut dire que tu auras d'autant plus de responsabilités dans la vie.
Por lo tanto, dice que tendrás toda esa responsabilidad en la vida.

Ça dit qu'elle est danseuse exotique dans un club pour homme à Manhattan.
Dice que es una bailarina exótica en una club para hombres de Manhattan.

Ça veut dire que j'en ai pas besoin?
¿Dice que no necesito hacer esto?

Ça veut dire que ta femme va mourir dans un feu de foin.
Dice su-- dice que su esposa se morirá En un fuego de heno.

Alors ça veut dire que tu en vaux deux comme moi.
Entonces dice que Ud. vale por dos yo.

Sur le paquet ça disait que tout était naturel.
Véase, hombre, el paquete dice que es todo natural.

Ça dit qu'ils offrent de l'argent aux Chinoises enceintes pour leurs bébés.
Dice que ofrecen dinero a mujeres chinas embarazadas por sus bebés.

Ça veut dire que je peux prendre tout ce que je veux.
Dice que puedo coger todo lo que quiera.

Ça veut dire que cette bombe a été déclenchée à distance.
Dice que esta bomba fue detonada remotamente.

Ça dit qu'ils étaient violents,
Dice que eran violentos,

Et ça veut dire que l'aventure est terminée?
¿Y quién dice que el romanticismo ha muerto?

Ça dit qu'il a mangé à l'Avenue Road il y a trois heures.
Dice que comía en el comedor de Avenue Road hace como tres horas.

Sa page facebook est ouverte dans son ordinateur ça dit qu'il avait 64 ans.
Su página de Facebook está abierta en su ordenador… dice que tiene 64 años.

En langage de salive d'ado américain, ça veut dire que tu es belle.
Puedo traducir la baba de los chicos americanos. Dice que estás hermosa.