CELA DOIT - traduction en Espagnol

• debe
• tiene que
• necesita
• esto hay que
• preciso
• debería
• deben
• deberá
• tienen que
• tendría que
• tuvo que

Exemples d'utilisation de Cela doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela doit se faire parallèlement aux négociations sur le système d'asile.
Debemos hacerlo paralelamente a las negociaciones sobre el sistema de asilo.

Je pense que cela doit être le cas ici également.
Opino que deberíamos aplicarlo aquí.

Juge Harris, cela doit être vous.
Juez Harris, tendrá que ser usted.

Cela doit être notre principale préoccupation.
Ésta debe ser nuestra grandísima preocupación.

Tout cela doit nous faire réfléchir.
Todo ello debería hacernos reflexionar.

Alors, cela doit être Sébastien,
Entonces ese debe ser Sebastian,

Eh bien, cela doit être une bonne chose, non?
Bueno, eso debería ser algo bueno,¿verdad?

Cela doit aller dans la pool house, s'il vous plait.
Eso tiene que ir a la casa de la piscina, por favor.

Cela doit être considéré comme superficiel,
Eso debería ser considerado como superficial,

Cela doit être la méchante surprise annoncée dans l'invitation.
Esa debe ser la maléfica sorpresa anunciada en la invitación.

Tout cela doit être fait si la toilette est dans un endroit défavorable.
Todo esto se debe hacer si el baño está en un lugar desfavorable.

Cela doit être très difficile pour vous et votre famille.
Estoy seguro de que éste debe ser un momento difícil para usted y su familia.

Cela doit I'avoir protégée.
Eso debió protegerla.

Cela ne doit pas être fais de cette façon, tu le sais, pas vrai?
No tiene que… ser de esta manera, lo sabes,¿no?

Cela doit t'enchanter!
Eso debería encantarte!

Tout cela doit être considéré comme des contributions au nouveau Conseil des droits de l'homme.
Estos deben considerarse contribuciones al nuevo Consejo de Derechos Humanos.

Cela doit avoir été difficile.
Eso debió ser muy duro.

Mais cela doit être la dernière fois que l'on se voit.
Pero esta tiene que ser la última vez que nos veamos.

Cela doit être un des résultats de Copenhague.
Ése debe ser uno de los resultados de Copenhague.

Cela doit être fait au niveau national
Esto se debe hacer a nivel nacional