CINQ SOUS-PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• cinco subprogramas

Exemples d'utilisation de Cinq sous-programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

par sous-programme relatif aux activités de statistiques mondiales de l'ONU Les cinq sous-programmes du programme Statistiques sont: 1.
con arreglo a los subprogramas de las Naciones Unidas en materia de estadísticas globalesLos cinco subprogramas de el programa de estadística son los siguientes: 1.

Le PIM-Attique comporte également cinq sous-programmes:- consolidation de l'industrie(secteurs d'avenir et PME);- développement du
El PIM del Ática comprende también cinco sub programas:-consolidación de la industria(sec tores de futuro

pour l'exercice 1996-1997, un programme de travail intégré comprenant cinq sous-programmes au lieu de 12, comme dans les exercices antérieurs.
formulado para 1996-1997 un programa de trabajo integrado que constaba de 5 subprogramas, en lugar de 12 como en bienios anteriores.

Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 découle du programme 34 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, qui a été reformulé selon une approche par thème comprenant cinq sous-programmes thématiques, ce qui permettrait à la Commission de concentrer ses ressources sur les questions économiques
El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 dimana de el programa 34 de el plan de mediano plazo para el período 1992-1997 que se ha reformulado con un criterio temático y abarca cinco subprogramas, lo que permitiría a la Comisión concentrar sus recursos en cuestiones económicas

Services de conférence et bibliothèque, Vienne 25E.15 Le programme de travail relevant du présent chapitre comprend quatre sous-programmes exécutés au Siège et cinq sous-programmes exécutés à Genève
El programa de trabajo de esta sección abarca cuatro subprogramas que se ejecutan en la Sede y cinco subprogramas que se ejecutan en Ginebra y Viena, que aparecen por

Qui comprennent un programme principal et cinq sous-programmes, touchent directement la communauté éducative à travers ses contacts avec les enseignants,
Constan de un programa educativo principal y cinco subprogramas que se valen de la literatura, las películas(en colaboración con el Comité Nacional Español

Il comprend cinq sous-programmes interdépendants.
Incluye cinco subprogramas interrelacionados.

Programmes des technologies de pointe- Cinq sous-programmes en faveur des PME.
Programas de tecnología de punta- cinco subprogramas en favor de las PYME.

Les services d'appui sont responsables de cinq sous-programmes du programme 43.
Los Servicios de Apoyo se ocupan de cinco subprogramas correspondientes al programa 43.

La stratégie générale de la CESAO s'articule autour de cinq sous-programmes interdépendants et complémentaires.
La estrategia general de la CESPAO se ha ideado en torno a cinco subprogramas interdependientes y complementarios.

la répartition des ressources entre les cinq sous-programmes devrait être mieux équilibrée.
la distribución de recursos entre los cinco subprogramas debía estar mejor equilibrada.

Les sous-sections ci-après correspondent aux cinq sous-programmes du programme des Nations Unies en matière de population.
Las siguientes subsecciones se presentan tomando como base los cinco subprogramas del programa de población de las Naciones Unidas.

L'élément de programme relatif au HCR comprend cinq sous-programmes, et celui relatif à l'UNRWA, un sous-programme.
La parte del programa relacionada con la OACNUR incluye cinco subprogramas y la parte del programa relacionada con el OOPS incluye un subprograma.

Cinq sous-programmes dotés d'objectifs réalisables
Se elaborarán cinco subprogramas concretos con objetivos que se puedan alcanzar

La CNUCED exécutera cinq sous-programmes pour aider les pays en développement à s'intégrer de manière avantageuse dans le système commercial international.
La UNCTAD ejecutará cinco subprogramas en apoyo del objetivo de ayudar a los países en desarrollo a integrarse provechosamente en el sistema comercial internacional.

Le programme Affaires politiques est divisé en cinq sous-programmes, qui sont exécutés par huit divisions
El programa de asuntos políticos se divide en cinco subprogramas, cuya ejecución corresponde a ocho divisiones

Ces modifications portaient essentiellement sur les cinq sous-programmes prioritaires, à savoir:
La mayoría de esos cambios tuvieron lugar en los cinco subprogramas de gran prioridad:

Les activités statistiques des Nations Unies se composent d'un programme central, de cinq sous-programmes et de cinq sous-programmes régionaux.
El programa de estadísticas de las Naciones Unidas consiste en un programa central, cinco subprogramas y cinco subprogramas regionales.

Cinq sous-programmes multisectoriels- baptisés programmes de coopération avec l'État- ont été mis en place, un pour chaque État prioritaire.
Se pusieron en marcha cinco programas multisectoriales, conocidos como programas de cooperación con los estados, uno para cada estado prioritario.

Le programme de santé, dont tous les volets sont intégrés au système d'information sanitaire, comprend cinq sous-programmes et 12 domaines d'activité.
El programa de salud abarca los cinco subprogramas y 12 esferas de trabajo siguientes, mientras que el sistema de información sobre la salud está integrado en todos los programas.