CINQ TYPES - traduction en Espagnol

• cinco tipos
• 5 tipos
• cinco clases
• cuatro tipos
• cinco categorías

Exemples d'utilisation de Cinq types en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'État américain du New Jersey, un borough est l'un des cinq types et l'une des onze formes de gouvernement municipal.
Un pueblo en el contexto del gobierno local en el estado estadounidense de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

Enfin, il existe une autre classification avec cinq types de cookies en fonction de la finalité pour laquelle les données obtenues sont traitées:
Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas,

Dans cinq types de sols différents, dans des conditions aérobies, on a enregistré pour le TD50 des valeurs oscillant entre 12
En condiciones aerobias, en cinco tipos diferentes de suelos se determinaron valores de DT50 de 12 a 39 días(promedio:

distinguant cinq types de dette et cinq groupes de créanciers,
identificando 5 tipos de deudas y 5 tipos de acreedores,

Enfin, il existe une autre classification avec cinq types de cookies selon l'objet du traitement des données obtenues:
Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos:

Lire plus>> Un aperçu de la réglementation sur les dispositifs médicaux au Chili Le niveau de réglementation des dispositifs médicaux n'est pas élevé au Chili car seuls cinq types de dispositifs médicaux sont,
Leer más>> Un resumen de las regulaciones para dispositivos médicos en Chile El nivel de regulación de dispositivos médicos en Chile no es alto ya que solamente cinco tipos de dispositivos médicos son,

Équipements sont les seuls permanents qui pouvant être attachés à un autre permanent, et les cinq types de terrains de base donnent des capacités de mana aux terrains sur lesquels ils sont imprimés.
Equipos son los únicos permanentes que pueden ser anexados a otros permanentes, y los cinco tipos de tierra básica dan habilidades de maná a las tierras en las que están impresos.

il a été établi cinq types d'allocations liées à la maternité,
se han establecido cinco tipos de subsidios en relación con la maternidad,

Les sacs en plastique viennent le plus souvent de l'un des cinq types de polymères- polyéthylène- dans sa forme faible densité(LDPE),
Las bolsas de plástico más a menudo provienen de uno de los cinco tipos de polímeros- polietileno- en su forma de baja densidad(LDPE),

Les données des enquêtes précédentes analysées en 2009 ont montré que trois des cinq types d'infraction étudiés(homicide volontaire,
Los datos reunidos en estudios anteriores y analizados en 2009 indican que tres de los cinco tipos de delitos estudiados(homicidio doloso,

L'Estonie compte actuellement cinq types de documents d'état civil,
En la actualidad, hay cinco tipos de certificados de estadísticas vitales en vigor en Estonia,

il fait une description des cinq types d'attaque incendiaire:
se hace una descripción de los cinco tipos de ataque incendiario.

Pour calculer les cinq types de ressorts principaux, il existe des méthodes pertinentes selon la norme DIN,
Para el cálculo de los cinco tipos de muelle más importantes se dispone de los correspondientes métodos según DIN,

Selon ces réponses, les cinq types d'infraction étaient en 2004 moins fréquents qu'en 1992,
Las tendencias indican que la frecuencia de los cinco tipos de delito disminuyó en 2004 respecto de 1992,

il s'incarne au mieux par l'union des cinq types suivants: le propriétaire,
se encarna lo mejor posible por la unión de los cinco tipos siguientes: el propietario,

dans lesquelles le protagoniste doit affronter cinq types d'ennemis qui l'attaquent tous différemment
en las que el protagonista tiene que enfrentarse a cinco tipos de enemigos que le atacan de manera distinta,

Beaucoup de personnes ne se rendent pas compte qu'il y a cinq types d'options de faillite disponibles sous le code de faillite des États-Unis;
Muchas personas no se dan cuenta de que existen cinco tipos de opciones disponibles de quiebra en virtud del Código de Quiebras de EE.UU.; Sin embargo,

Ce concept soutient cinq types d'apprentissage fondamentaux pour apporter une éducation de qualité
Este concepto apoya cinco tipos fundamentales de enseñanza a fin de proporcionar educación de buena calidad

à la sécurité de la personne" cinq types de violations: les cas de torture,
seguridad personales" cinco tipos de violaciones: los casos de tortura,

Elle comprend des groupes thématiques qui mènent cinq types d'activités, tout d'abord une approche pays par pays qui a pour but de combattre le racisme en se fondant sur des analyses approfondies de la situation dans chaque pays
Comprende grupos temáticos que realizan cinco tipos de actividades y, en particular, un enfoque por países cuyos objetivos son luchar contra el racismo, basándose en análisis detenidos de la situación en cada país y formular recomendaciones con