COMME FONCTION - traduction en Espagnol

• como función

Exemples d'utilisation de Comme fonction en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce format peut également exporter certains types de résumés dans Crystal Reports comme fonctions Excel.
Este formato también puede exportar ciertos tipos de resúmenes en Crystal Reports como funciones de Excel.

La forme réduite d'un modèle est celle en laquelle les variables endogènes sont exprimées comme fonctions des variables exogènes.
La forma reducida de un modelo es la en el cual las variables endógenas se expresan como funciones de las variables exógenas.

Le service du Défenseur du peuple a comme fonctions la protection et la garantie des droits des citoyens de l'Équateur
La Defensoría del Pueblo tendrá como funciones la protección y tutela de los derechos de los habitantes del Ecuador

Les noyaux ont comme fonctions de base d'assurer le chargement
Los núcleos tienen como funciones básicas garantizar la carga

Si on applique la construction de l'intégrale de Daniell décrite ci-dessous en utilisant les fonctions en escalier comme fonctions élémentaires, on définit une intégrale équivalente à l'intégrale de Lebesgue.
La aplicación de la construcción de la integral Daniell se describe más adelante usando funciones escalonadas como funciones elementales lo que produce una definición equivalente de integral a la integral de Lebesgue.

qui reconnaît la maternité et la paternité comme fonctions sociales.
que reconoce la maternidad y la paternidad como funciones sociales.

la Conférence les adopte comme fonctions supplémentaires ou en prenne note.
la CP/ RP las aprobara como funciones adicionales de la Junta de el Fondo de Adaptación o tomara nota de ellas.

Il fournit aussi un contrôle de filtration comme fonction secondaire.
También proporciona control de filtración como función secundaria.

qui est traité comme fonction.
que se trata como función.

Il est désormais la propriété d'une personne privée comme fonction d'habitation.
Actualmente es una propiedad privada que sirve como vivienda.

Le CLTE est considéré en même temps comme fonction de température et comme une valeur moyenne.
El coeficiente de expansión lineal térmica es reportado tanto como función de temperatura y como valor promedio.

Certaines fonctions comme call_user_function() ou usort() acceptent une fonction définie par l'utilisateur comme fonction de callback.
Algunas funciones como call_user_func() o usort() aceptan llamadas de retorno definidas por el usuario como un parámetro.

La Constitution proclame comme fonction principale de l'État la protection des droits et libertés de l'homme.
La Constitución proclama como función fundamental del Estado la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Elle rappelle l'importance de la maternité comme fonction sociale et du rôle des deux parents dans l'éducation.
Recuerda la importancia de la maternidad como función social y el papel de ambos progenitores en la crianza del hijo.

publiques destinées à renforcer l'audit sur la dette publique comme fonction permanente de l'État.
políticas públicas orientadas a fortalecer la auditoría sobre el crédito público, como función permanente del Estado.

par l'électorat ou par les représentants, comme fonction critique du législateur.
por el electorado o por los representantes, como función crítica del legislador.

Calcule la valeur marchande d'un titre à revenu fixe avec une valeur nominale de 100 unités monétaires comme fonction du rendement prévisionnel.
Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor nominal de 100 unidades monetarias como función del rendimiento previsto.

Un appui unanime s'est fait jour pour la réaffirmation par le Haut Commissaire de la protection comme fonction primordiale de son office.
Se apoyó unánimemente al Alto Comisionado en su reafirmación de la protección como función principal de su Oficina.

est proposé en option comme fonction de sécurité sur touts les portables.
está disponible como opción como función de seguridad en todos los portátiles.

Dans l'ensemble, près de la moitié des forêts du monde sont dédiées à la production de produits forestiers comme fonction principale ou secondaire.
En total, alrededor de la mitad de los bosques del mundo están destinados a la producción de productos forestales ya sea como función principal o secundaria.