COMME TRAITEMENT - traduction en Espagnol

• como tratamiento
• como terapia
• como curación
• como tratamientos
• como una cura
• como trato

Exemples d'utilisation de Comme traitement en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi il est préférable d'utiliser une contraception exempte de semaine sans prise de pilule, comme traitement de première intention par exemple, des contraceptifs hormonaux continus
Por lo tanto, se recomienda como terapia anticonceptiva de primera línea, la utilización de anticonceptivos sin una semana libre de píldora por ejemplo,

Expérience clinique L'efficacité du Vimpat comme traitement adjuvant aux doses recommandées(200 mg/ jour,
Experiencia clínica La eficacia de Vimpat como tratamiento concomitante a las dosis recomendadas(200 mg/ día,

VigRX Oil. Utilisé par des milliers des hommes comme traitement normal pour l'impuissance,
VigRX Oil. Utilizado por millares de hombres como curación natural para la impotencia,

La société qui fabrique Diacomit mènera une étude comparant Diacomit et le clobazame, comme traitement complémentaire au traitement existant chez les enfants dont les symptômes ne sont pas correctement contrôlés par le clobazam et le valproate de sodium.
La empresa que fabrica Diacomit realizará un estudio comparativo de los efectos de Diacomit y clobazam como terapia adyuvante al tratamiento de niños cuya enfermedad no se controla adecuadamente con clobazam y valproato.

le minoxidil sont prescrits comme traitement pour la calvitie et ces médicaments sont jugés peu efficace pour la prévention calvitie masculine.
minoxidil se prescriben como una cura para la calvicie y que estos medicamentos se encuentran para ser poco eficaz para la prevención de la calvicie masculina.

Tous les patients recevaient la thérapie étudiée comme traitement initial du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé
Todos los pacientes recibieron el régimen de tratamiento en estudio como tratamiento inicial para el CPNM localmente avanzado o metastásico, y en ambos grupos de tratamiento

assez curieusement également comme traitement énergique pour l'amour-maladie.
curiosamente bastante también como curación drástica para la amor-enfermedad.

Le Comité note avec inquiétude que peu de toxicomanes ont accès à la méthadone comme traitement de substitution à la toxicodépendance,
El Comité observa también con preocupación que son pocos los toxicómanos que pueden acceder a la metadona como terapia de desintoxicación con sustancias alternativas,

de la norépinéphrine(dose de 0,19 μg par kilogramme par minute) comme traitement vasopresseur initial en cas de choc.
norepinefrina(dosis de 0,19 μg por kilogramo por minuto) como tratamiento vasopresor inicial en el tratamiento de shock.

des médicaments qui agissent sur une différente partie du système glutamique comme traitement possible de la dépression.
una parte diferente del sistema de glutamato, como tratamientos posibles para la depresión.

de grandes quantités d'eau peut suffire comme traitement.
una gran cantidad de agua puede ser suficiente como tratamiento.

la méthode chirurgicale se nomment ensemble comme traitement d'appoint, où chaque signe de cellules cancéreuses visualisables est retiré.
el método quirúrgico junto se llame como terapia complementaria, donde cada signo de células cancerosas visibles se quita.

qu'ils ne nuisent pas à l'efficacité des mesures de lutte contre les maladies humaines quand des agents antibiotiques sont choisis comme traitement en médecine.
moderación y no plantean un riesgo para la eficacia de las medidas para combatir las enfermedades humanas cuando se eligen agentes antibióticos como tratamiento en medicina.

Basti est également fortement salutaire comme traitement rejuvenating.
Basti es también altamente beneficioso como tratamiento rejuvenating.

la compagnie a presque simultanément introduit l'héroïne sur le marché comme traitement contre la toux pour les enfants.
al hecho de que la compañía simultáneamente introdujo HEROÍNAen el mercado como tratamiento contra la tos de los niños.

la compagnie a presque simultanément introduit HEROIN sur le marché comme traitement contre la toux pour les enfants.
al hecho de que la compañía simultáneamente introdujo HEROÍNA en el mercado como tratamiento contra la tos de los niños.

propose avec humour la Marocothérapie comme traitement efficace.
propone la marruecoterapia, humorísticamente, como un tratamiento eficiente.

les borates de sodium sont utilisés pour traiter le bois d'hévéa et agissent comme traitement par diffusion, mais leur utilisation en tant que produit de remplacement du PCP est limitée.
2014) los boratos de sodio se usan para tratar madera de caucho como un tratamiento de difusión, pero su uso en remplazo del PCP es limitado.

L'efficacité de la duloxétine comme traitement de la douleur neuropathique diabétique a été démontrée par deux essais randomisés de 12 semaines,
La eficacia de la duloxetina como tratamiento para el dolor neuropático diabético se estableció en dos ensayos clínicos aleatorizados de 12 semanas de duración,

L'utilisation de Cerezyme(imiglucérase) est indiquée comme traitement enzymatique substitutif à long terme chez des patients qui présentent un diagnostic confirmé de maladie de Gaucher non neuronopathique(type 1)
Cerezyme(imiglucerasa) está indicado para el uso como terapia de sustitución enzimática a largo plazo en pacientes con un diagnóstico confirmado de enfermedad de Gaucher no neuropática(Tipo 1)