Exemples d'utilisation de Commission devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la quarantième session de la Commission devrait être ramenée de huit à six jours.
el 40º período de sesiones de la Comisión tendría que reducirse de ocho a seis días.La Commission devrait créer un groupe de travail pour le saisir de cette question,
La Commission devrait certes insister initialement sur le premier
Si bien la CDI debería centrar su atención inicialmente en el primer aspecto,La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa quarante-huitième session dans le courant de l'après-midi du vendredi 11 mars.
Se prevé que la Comisión apruebe La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa cinquante-quatrième session l'après-midi du 25 mars 2011,
Se espera que la Comisión apruebe La Commission devrait poursuivre dans le cadre du Groupe de travail le débat sur un protocole qui élargirait la portée du régime de protection de la Convention.
El Comité debe proseguir su examen, en el grupo de trabajo, de un protocolo que extienda el alcance del régimen protector de la Convención.La Commission devrait en priorité établir des règles concernant les réserves inadmissibles sur lesquelles les Conventions de Vienne ne disent rien.
Como prioridad, la CDI debería elaborar normas relativas a las reservas inadmisibles a cuyo respecto las Convenciones de Viena guardan silencio.La Commission devrait adopter le rapport de sa septième session dans l'après-midi du dernier jour de sa session.
Se prevé que la Comisión aprobará La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa trente-neuvième session dans l'après-midi du dernier jour de sa session.
Se espera que la Comisión apruebe Dans cette optique, la Commission devrait examiner la difficile situation financière du Département de l'information.
El Comité debe examinar desde este punto de vista la difícil situación financiera del Departamento de Información.La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa cinquante-cinquième session l'après-midi du 16 mars 2012,
Se prevé que la Comisión apruebe Il a aussi été déclaré que la Commission devrait étudier la pratique des États au lieu d'essayer de codifier une définition des objections aux réserves.
Se agregó que la CDI debería trabajar con la práctica de los Estados y no tratar de codificar una definición de las objeciones a las reservas.En 2004, la Commission devrait présenter un rapport final au Parlement européen
La Commission devrait enquêter sur tous les cas de disparition présumés
Se espera que la Comisión investigue todos La Commission devrait élire son premier Vice-Président lors de l'examen du point 1 du présent ordre du jour provisoire.
Se prevé que la Comisión elija al primer Vicepresidente durante En conséquence, en examinant cette possibilité, la Commission devrait examiner s'il est possible de réduire la teneur d'une norme de jus cogens existante.
Por lo tanto, al examinar esa opción, la CDI debería considerar si es posible reducir el contenido de una norma vigente de jus cogens.Le cadre juridique qui régit les activités de la Commission devrait être modifié de manière à renforcer son indépendance conformément aux Principes de Paris.
El marco jurídico por el que se rigen las actividades del Comité debe modificarse de forma que se refuerce su independencia, de conformidad con los Principios de París.C'est une affaire que la Commission devrait examiner et le Conseil restera en contact avec cette dernière sur ce dossier.
La Comisión tendrá que considerar este asunto y el Consejo se comunicará con la Selon le rapport, la Commission devrait faciliter la mobilité
Según el informe, la Comisión tiene que facilitar la movilidadLa Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de sa cinquante-deuxième session dans l'après-midi du 20 mars 2009,
Se espera que la Comisión apruebe 
