Exemples d'utilisation de Concernant cette question en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
recommandations de l'Organisation internationale du Travail concernant cette question.
de l'Ambassadeur Gert Rosenthal, qui fait fonction de facilitateur pour le projet de résolution concernant cette question.
quien ejerce la función de facilitador en la elaboración del proyecto de resolución sobre este tema.les rapports les plus récents concernant cette question.
Pour tous détails concernant cette question, il convient de se reporter au paragraphe 211 du présent rapport.
Para obtener información detallada sobre este tema, véase la sección del presente informe relativa al artículo 2II.la délégation de la Fédération de Russie a explicité à plusieurs reprises ses positions concernant cette question.
la delegación De même, seuls les États Membres peuvent interpréter toute norme ou décision concernant cette question.
De la misma manera, sólo los Estados Miembros pueden interpretar cualquier norma o decisión al respecto.la Commission a prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session sur les mesures prises concernant cette question.
la Comisión pidió al Secretario General que le presentara un informe, en su 52º período adopté la décision 243[S/AC.26/Dec.243(2005)] concernant cette question.
aprobó la decisión 243(S/AC.26/Dec.243(2005)) sobre este tema.Nous pensons que les nouveaux progrès concernant cette question complexe dépendront fortement de l'évolution des problèmes de sécurité en Europe dans les prochaines années.
Presentimos que el ulterior progreso sobre esta cuestión complicada dependerá en gran medida de la evolución que en los próximos años registre el problema de la seguridad en Europa.Les Philippines rappellent les divers renseignements concernant cette question déjà communiqués dans les rapports précédents.
Filipinas reitera la información que ya ha facilitado en relación con este tema Des progrès concernant cette question représenteraient une avancée importante en vue de l'application complète des résolutions 1680(2006)
Los progresos en esta cuestión representarían un logro importante hacia la plena aplicación de las resoluciones 1680(2006)Concernant cette question, on se reportera aux renseignements donnés à propos des articles 6 et 7.
Gombos recommande à la Chine de réexaminer tout projet de loi concernant cette question, afin de ne pas aller à l'encontre de la Convention.
El Sr. Gombos recomienda Il prendra des décisions concernant cette question afin que les arrangements administratifs puissent entrer en vigueur le 1er janvier 1996.
El OSE adoptará decisiones sobre esta cuestión para que las disposiciones administrativas puedan entrar en vigor el 1º de enero de 1996.Concernant cette question, le Ministère de la justice souhaite communiquer au Comité les informations ci-après.
Con respecto a esta cuestión, en los párrafos siguientes el Ministerio informa al Comité de diversos aspectos.L'approche de l'ICANN concernant cette question représente une amélioration par rapport au projet de recommandation de l'OMPI.
El enfoque de la ICANN a este respecto constituye una mejora del proyecto de recomendaciones de la OMPI.Les résolutions de la Sous-Commission concernant cette question sont les résolutions 6 B(XXXI)
Las resoluciones pertinentes de la Subcomisión en relación con este tema son las resoluciones 6 B(XXXI),Le Conseil tient à exprimer sa vive préoccupation concernant cette question et a l'intention d'y revenir à des sessions ultérieurs.
La Junta desea poner de relieve su preocupación con respecto a esta cuestión y tiene el propósito de volver Des renseignements sur les travaux de la chambre de l'exécution concernant cette question de mise en œuvre figurent dans la section C du chapitre III.
La información sobre el trabajo realizado por el grupo de control del cumplimiento con respecto a esta cuestión de aplicación se expone en la sección C del capítulo III.de l'implication des parties concernant cette question humanitaire essentielle est d'une importance vitale pour la réconciliation au Kosovo
el compromiso continuos de las partes en esta cuestión humanitaria fundamental es de vital importancia para la reconciliación 
