Exemples d'utilisation de Configuration de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Secrétaire général indique que le projet de cadre conceptuel offrira aussi une base solide en vue de la définition du schéma conceptuel et de la configuration de base qu'il conviendra de réaliser pour les besoins d'Umoja-Extension 2(2015-2017) A/67/714, par. 101.
El Secretario General indica que el marco conceptual propuesto también proporcionará una la plupart des fabricants de PC continueraient à intégrer des lecteurs de microdisques de 3,5 pouces dans la configuration de base de leurs appareils.
la mayor parte de los fabricantes de PC siguen incorporando dispositivos para microdiscos de 3,5 pulgadas en la configuración básica de sus ordenadores.les transporteurs utilisent les SMS pour envoyer la configuration de base pour les téléphones.
los transportistas uso de SMS para enviar la configuración básica a los teléfonos.Familiarisez-vous avec votre Mac Rubriques proposées Configuration Moniteurs Impression Sans fil Accessoires Mémoire Configurer votre nouveau MacSuivez ces étapes de configuration de base pour pouvoir profiter de votre nouveau Mac.
Familiarizarse con la Mac Temas destacados nous voulons saisir des données et faire une configuration de base pour obtenir un joli graphique.
tiene que indicar algunos datos y alguna configuración básica para lograr una buena gráfica.Configurer votre nouveau Mac- Assistance Apple Ouvrir le menu Fermer le menu Apple Apple Mac iPad iPhone Music Assistance Où acheter Configurer votre nouveau MacSuivez ces étapes de configuration de base pour pouvoir profiter de votre nouveau Mac.
Configura tu nuevo Mac- Soporte técnico de Apple Abrir menú Cerrar menú Apple Bolsa Buscar en Soporte Cancelar Apple Mac iPad iPhone Watch TV Music Soporte Bolsa Configura tu nuevo MacSigue estos pasos de configuración básicos para poner tu Mac en funcionamiento.générer des fichiers de configuration de base, qu'on peut après modifier pour les adapter aux nécessités concrètes.
generar los ficheros de configuración base, que luego se pueden modificar para adaptarlos a las necesidades concretas.Configuration de base Par défaut PGP utilise le répertoire~/. pgp pour trouver la clé et les fichiers de configuration,
Configuración Básica PGP usa por defecto el directorio~/. pgp para encontrar los anillos de llaves y algunos ficheros de Configuration de base avec un récepteur audio/vidéo Avec un récepteur audio/video(A/V),
Configuración básica con un receptor de audio y vídeo Con un receptor de audiomettre la dernière main à la conception et à la configuration de base d'Umoja-Extension 2 dans les limites des prévisions de dépenses présentées dans le quatrième rapport d'étape.
por finalizar el plan maestro qui n'ont pas fait l'objet d'une décentralisation, sont justifiés par la nécessité de garantir sur tout le territoire de l'Etat une configuration de base et une présence égale au sein des principales institutions dans lesquelles s'exprime la vie culturelle.
que no han sido objeto de descentralización se justifican por la necesidad de garantizar en todo el territorio del Estado una configuración básica y una presencia igual de las principales instituciones a través de las que se manifiesta la vida cultural.mettre la dernière main à la conception et à la configuration de base d'Umoja-Extension 2 dans les limites des prévisions de dépenses présentées dans le quatrième rapport d'étape.
por finalizar el plan general del diseño y la configuración de base mettre la dernière main à la conception et à la configuration de base d'Umoja-Extension 2 dans les limites des prévisions de dépenses présentées dans le quatrième rapport d'étape.
por finalizar el plan maestro Configurer votre nouveau Mac- Assistance Apple Ouvrir le menu Fermer le menu Apple Shopping Bag Rechercher dans l'assistance Annuler Apple Mac iPad iPhone Watch TV Music Assistance Shopping Bag Configurer votre nouveau MacSuivez ces étapes de configuration de base pour pouvoir profiter de votre nouveau Mac.
Configura tu nuevo Mac- Soporte técnico de Apple Abrir menú Cerrar menú Apple Bolsa Buscar en Soporte Cancelar Apple Mac iPad iPhone Watch TV Music Soporte Bolsa Configura tu nuevo MacSigue estos pasos de configuración básicos para poner tu Mac en funcionamiento.Méthodes possibles Considérant une configuration de base, il existe plusieurs façons de réaliser un clonage:
Métodos posibles Con la configuración básica descrita hay varias formas de realizar l'achèvement des travaux de conception relatifs à la structure institutionnelle fondement de la configuration de base.
sobre el particular y ha terminado de diseñar la estructura institucional la configuración básica del sistema.progiciel d' analyse statistique( version I: configuration de base)( 2000);
programas para el análisis estadístico( versión I: configuración básica)( 2000);offre aussi une base solide en vue de la définition du schéma conceptuel et de la configuration de base qu'il conviendra d'achever pour les besoins d'Umoja-Extension 2.
más a los resultados, sino que también proporcionará una Configurations de base de données Lenovo pour Microsoft SQL Server DWFT- System x Lenovo propose une vaste gamme de solutions pour Microsoft SQL Server DWFT.
Configuración de base 
