CONSTITUE UNE SOURCE - traduction en Espagnol

• constituye una fuente
• es una fuente
• representa una fuente
• es motivo
• constituye un motivo
• sirve de fuente
• constituyen una fuente
• sea una fuente
• son una fuente
• ser una fuente

Exemples d'utilisation de Constitue une source en Français et leurs traductions en Espagnol

courants en accroissement constitue une source d'inquiétude.
por cuenta corriente son causas de preocupación.

De plus, l'accroissement des recettes d'exportation qui en résulte constitue une source potentiellement importante de devises.
Asimismo, el consiguiente incremento de los ingresos de exportación brindará una fuente potencialmente considerable de divisas.

la combustion de déchets hospitaliers, municipaux et industriels constitue une source majeure de polychloronaphtalènes dans l'environnement.
municipales e industriales es la fuente principal de liberaciones de PCN al medio ambiente.

la combustion de déchets hospitaliers, municipaux et industriels constitue une source majeure de chloronaphtalènes dans l'environnement.
municipales e industriales es la fuente principal de naftalenos clorados al medio ambiente.

Plusieurs délégations se félicitent de la publication du Rapport global de 2001 qui constitue une source d'informations équilibrée,
Varias delegaciones acogieron con beneplácito el Informe general correspondiente a 2001 como fuente de información equilibrada,

la question des ex-combattants constitue une source majeure de déstabilisation pour le pays tant au plan sécuritaire qu'aux plans de la réconciliation nationale et de la cohésion sociale.
la cuestión de los excombatientes constituye una fuente principal de desestabilización para el país, tanto en el ámbito de la seguridad como en los de la reconciliación nacional y la cohesión social.

Ce guide, qui est affiché sur le site Web du GNUD, constitue une source de référence complète
Esta guía, que se puede consultar en el sitio del GNUD en la web, es una fuente de información detallada

la Convention constitue une source d'obligations internationales pour l'Etat contractant en question
la Convención constituye una fuente de obligaciones internacionales para el Estado contratante en cuestión,

appelée DOCPAL, constitue une source d'informations bibliographiques et offre un certain nombre de services,
DOCPAL, constituye una fuente bibliográfica de información que proporciona varios servicios,

Europe sociale constitue une source d'information sur toutes les mesures prises dans le domaine social européen
Social Europe es una fuente de información sobre todas las medidas adopta das en el campo social europeo

L'industrie touristique, qui constitue une importante source de devises, a été affectée par les attaques contre les étrangers,
El turismo, que representa una fuente importante de divisas, se ha resentido de los ataques a extranjeros,

Nous devons donner l'image d'une Union européenne qui constitue une source valable d'idées pratiques,
Debemos dar la imagen de una Unión Europea que constituye una fuente válida de ideas prácticas,

Puisque ce dernier constitue une importante source d'emplois dans les pays en développement,
Dado que este último es una fuente importante de empleo en los países en desarrollo,

la réussite des mesures énergiques de consolidation de la paix entreprise en Sierra Leone et au Liberia constitue une source de réconfort et d'espérance.
el éxito de las enérgicas medidas de consolidación de la paz aplicadas en Sierra Leona y Liberia constituye un motivo de alivio y esperanza.

dont le traitement constitue une source importante de revenus.
cuyo tratamiento representa una fuente potencial importante de ingresos.

Affaires sociales" de la Commission européenne constitue une source d'information essentielle sur tout ce qui concerne l'emploi,
Asuntos Sociales de la Comisión Europea es una fuente imprescindible de información en los ámbitos del empleo,

Cet état de fait constitue une source de préoccupation majeure pour le PNUD
Esta situación constituye una fuente de preocupación importante para el PNUD

le bruit sous-marin généré par les activités de l'homme constitue une source de pollution marine
el hecho de que los ruidos subacuáticos antropógenos constituyen una fuente de contaminación marina

cette pratique absolument condamnable constitue une source importante de financement du terrorisme.
esta práctica condenable es una fuente importante de financiación del terrorismo.

celui-ci incite à la discrimination et constitue une source d'inégalité entre les nations.
éste incita a la discriminación y constituye una fuente de desigualdad entre las naciones.