CONTRIBUTION AUX PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• contribución a los programas
• contribuciones a los programas
• contribución a los planes
• aportaciones a los programas

Exemples d'utilisation de Contribution aux programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

de même que leur propre contribution aux programmes qu'ils ont élaborés dans les cas où ils ont besoin d'une assistance financière, technique ou autre pour s'acquitter de leurs obligations en matière de destruction des stocks.
indicarán su propia aportación a sus programas en caso de que necesiten asistencia financiera, técnica o de otra índole para cumplir sus obligaciones de destrucción de las existencias.

conformément à son mandat, sa contribution aux programmes de développement durable
aumentase su contribución a los programas de desarrollo sostenible,

Au titre de sa contribution aux programmes actuels et futurs sur l'environnement mondial,
En el marco de sus aportaciones a los programas ambientales mundiales en curso

ont continué d'apporter leur contribution aux programmes lancés au Cambodge et en République démocratique populaire lao.
Rwanda, a el tiempo que realizaron aportaciones a los programas de Camboya y la República Democrática Popular Lao.

Dans le cadre de notre contribution aux programmes de lutte contre les stupéfiants dans les îles Turques
Como parte de nuestra contribución para los programas de lucha contra los estupefacientes en las Islas Vírgenes Británicas

renforcer leur contribution aux programmes de développement durable
deberían fortalecer su contribución a los programas de desarrollo sostenible

de fournir des ressources financières supplémentaires dans le cadre de leur contribution aux programmes de services consultatifs
suministren recursos financieros adicionales como parte de sus contribuciones a el programa de servicios de asesoramiento

Contributions au programmes d'assistance du HCR- Situation.
Contribuciones a los programas de asistencia del ACNUR.

Contributions aux programmes communautaires et recettes de services.
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios.

organismes donateurs à accroître leur contribution au programme;
instituciones donantes a que aumenten sus contribuciones al programa;

Vingt-deux organisations autochtones ont apporté leur contribution au programme d'action.
Veintidós organizaciones indígenas hicieron aportaciones al programa de acción.

Bar_ contributions aux programmes communautaires et recettes de services _bar_ p.m. _bar_ 103 _bar_ 1117618,- _bar.
Bar_ contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados_ bar_ pp.m._bar_ 103_bar_ 1117618,-_bar.

Deux délégations ont souligné que les contributions aux programmes humanitaires ne devaient pas faire intervenir des considérations politiques.
Dos delegaciones hicieron hincapié en que las aportaciones a los programas humanitarios no deberían supeditarse a consideraciones políticas.

Contributions aux programmes communautaires et recettes de services 60 contributions aux programmes communautaires et recettes de services 600.
Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios 60 contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados 600.

Contribution au programme de l'Union européenne visant à réduire les tests sur les animaux
Contribuir al programa de la UE de reducción de los ensayos en animales y desarrollar otros enfoques

Projet de résolution sur l'objectif des annonces de contribution au Programme alimentaire mondial pour la période 1997-1998 A/C.2/50/L.4.
Proyecto de resolución sobre el objetivo para las promesas de contribuciones al Programa Mundial de Alimentos durante el período 1997-1998 A/C.2/50/L.4.

22 organisations autochtones ont apporté leur contribution au Programme d'action.
22 organizaciones de pueblos indígenas, hicieron aportaciones al Programa de Acción.

organismes donateurs à accroître leur contribution au programme.
instituciones donantes a que aumentasen sus contribuciones al programa.

L'atelier«Médias» planifie le contenu des contributions au programme avec les groupes locaux.
El taller de medios de comunicación planifica el contenido de las colaboraciones para el programa junto con los grupos locales.

redevances communautaires Recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions Contributions aux programmes communautaires, remboursements de dépenses
cánones comunitarios Ingresos precedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones Contribuciones a los programas comunitarios, reembolsos de gastos