DE DIFFUSER CES - traduction en Espagnol

• difundir esas
• de divulgar dichas

Exemples d'utilisation de De diffuser ces en Français et leurs traductions en Espagnol

les moins sûres du pays afin de diffuser ces informations et de veiller à
inseguras del país para divulgar esa información y velar por

il importe de multiplier les possibilités de diffuser ces savoir-faire et cette sagesse dans un cadre multilatéral,
deben ampliarse las oportunidades de intercambiar este conocimiento y sabiduría en un contexto multilateral,

de publier et de diffuser ces informations.
publicar y difundir dicha información.

théâtre de marionnettes) afin de diffuser ces messages.
espectáculos de marionetas) para difundir esas ideas.

réaffirmé qu'il importe de créer des mécanismes efficaces en vue de tirer des enseignements des expériences réussies et de diffuser ces enseignements à un plus large public international
de el programa y se reiteraron la importancia de que se establecieran mecanismos eficaces para obtener enseñanzas de los éxitos logrados y difundir esas enseñanzas a un público internacional más amplio,

dans le domaine de l'organisation des transports régionaux favorable à l'environnement, afin de diffuser ces pratiques à d'autres régions européennes connaissant les mêmes problèmes en raison d'une circulation touristique excessive sur leurs routes.
los Alpes Orientales( Austria) en el ámbito de la planificación regional de el transporte respetuosa con el medio ambiente, con objeto de divulgar dichas prácticas a otras regiones europeas que sufran problemas similares a causa de el excesivo tráfico de turistas en sus carreteras.

Enfin, la Conférence a prié l'ONUDC de promouvoir et de diffuser ces outils et de continuer à faciliter l'échange d'expériences
Por último, la Conferencia pidió a la UNODC que promoviera y difundiera esos instrumentos y continuara facilitando el intercambio de experiencias

outre la réalisation d'un grand nombre d'activités avec le Comité international de la Croix-Rouge dans le but d'appliquer et de diffuser ces principes dans la pratique.
la puesta en marcha de numerosas actividades en colaboración con el Comité Internacional de la Cruz Roja para la aplicación y difusión de esos principios en la práctica.

de rééditer ou de diffuser ces œuvres illicitement
reeditar o distribuir tales obras de manera ilícita

Votre but sera de diffuser cette technologie.
Su trabajo será ir a compartir esta tecnología.

L'objectif est de mettre en place et de diffuser ce plan-cadre.
El objetivo es elaborar y divulgar esas orientaciones.

est de diffuser cette vidéo.
es que emita este vídeo.

aux Organismes de Bassin le rôle de diffuser cette information;
a los Organismos de Cuenca el papel de difundir esta información;

L'un des principaux éléments susceptibles de favoriser ce processus est de diffuser ce savoir dans les langues de travail des pays concernés.
Uno de los principales elementos que puede facilitar este proceso es la difusión de los conocimientos en los idiomas de trabajo de los países seleccionados.

Chargée notamment de diffuser ce protocole, cette équipe a un budget total de 4 millions de dollars É.
Su trabajo incluye la difusión del Protocolo Facultativo y su presupuesto total anual es de aproximadamente 4 millones de dólares.

Vous pouvez choisir de diffuser ce pas, ou ne le mettez pas sur un mann,
Usted puede elegir para difundir esto no, o no lo ponga en una mann,

L'activité importante du CSP est de diffuser ce modèle innovant de conservation et de soutenir les
Una actividad clave de CSP es diseminar este innovador modelo a socios potenciales en conservación

Par exemple, seraitil utile de diffuser cette information au cours des sessions de l'ISAR?
Por ejemplo,¿sería útil compartir esa información durante los períodos de sesiones del ISAR?

des hôpitaux de l'État et de diffuser ce nouveau savoir.
hospitales públicos, y transmitir estos nuevos conocimientos.

les Centres de paix de diffuser cette information par tous les moyens à votre disposition,
a los Centros de Paz de difundir esta información por todos los medios posibles,