DE PROGRAMMES DE PAYS - traduction en Espagnol

• de los programas por países
• de programas nacionales
• de programación por países

Exemples d'utilisation de De programmes de pays en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen des descriptifs de programmes de pays.
Exámenes de los documentos de programas para los países.

Évaluations de programmes de pays.
Evaluaciones de los programas de los países.

Pourcentage d'évaluations de programmes de pays ayant au moins la note.
Porcentaje de evaluaciones de los programas por países que obtuvieron la calificación de"buenos", como mínimo.

Prorogation de programmes de pays en cours.
Prórrogas de los programas nacionales en curso.

Point 6 Projets de descriptifs de programmes de pays.
Tema 6 Proyecto de documentos sobre los programas por países.

Le FNUAP a mis en œuvre cinq cycles de programmes de pays.
El UNFPA ha puesto en práctica cinco ciclos de programas por país.

Autres ressources- renforcement de l'évaluation et évaluations de programmes de pays.
Otros recursos- fortalecimiento de la evaluación y evaluaciones de los programas en los países.

Des programmes de l'UNICEF Projets de descriptif de programmes de pays.
Proyectos de documentos sobre los programas para los países.

Ils ont également facilité l'élaboration de programmes de pays et de programmes régionaux intégrés.
Los servicios de asesoramiento también han facilitado la elaboración de programas nacionales y regionales integrados.

Le nombre d'initiatives et de programmes de pays mettant à profit des méthodes synergiques pour accroître les flux financiers
Número de iniciativas y de programas nacionales que aplican enfoques sinérgicos para aumentar las corrientes financieras

Note: Ne figurent pas dans le tableau ci-dessus sept évaluations de programmes de pays menées par le Bureau de l'évaluation et deux évaluations en temps réel.
NB: No se incluyen siete evaluaciones de programas nacionales realizadas por la Oficina de Evaluación y dos evaluaciones realizadas en tiempo real.

Pourcentage de programmes de pays assortis d'un dispositif de suivi et d'évaluation qui fonctionne.
Porcentaje de programas en los países en que funciona un sistema de seguimiento y evaluación.

La rédaction de 16 descriptifs de programmes de pays(qui servent de base aux activités au niveau national) a été entreprise.
Comenzó la preparación de 16 documentos sobre los programas por países como base para las actividades que se llevan a cabo en el país..

Pourcentage de programmes de pays ayant fait l'objet d'un examen et d'une auto-évaluation en matière d'égalité des sexes.
Porcentaje de programas en los países en los que se realiza una investigación y una autoevaluación sobre el género.

Les neuf descriptifs de programmes de pays et de programme commun de pays prévus pour la présente session seront présentés par région.
Por región, los nueve proyectos de documentos de los programas para los países y los programas comunes para los países que han de examinarse en el actual período de sesiones.

L'examen des descriptifs de programmes de pays élaborés et soumis au Conseil en 2003
Del examen de los documentos de programas de países preparados y presentados a la Junta en 2003

Les principaux résultats inscrits dans les tableaux récapitulatifs des descriptifs de programmes de pays sont étroitement liés aux résultats du PNUAD dans son ensemble.
Los resultados básicos contenidos en las matrices sinópticas de resultados de los documentos de programas de países guardan estrecha relación con los resultados más amplios del MANUD.

Il gèrera ces priorités par le biais de programmes de pays, qui définiront sa contribution aux plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement.
El Fondo gestionará esas prioridades mediante los programas por países, que definirán su contribución al Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Nombre de programmes de pays, régionaux et mondial examinés et jugés conformes aux normes d'assurance de la qualité.
Porcentaje de los programas nacionales, regionales y mundiales examinados que cumplen las normas de garantía de calidad.

L'administrateur associé a invité les délégations à examiner les projets de programmes de pays présentés et à formuler des observations à leur sujet.
El Administrador Asociado invitó a las delegaciones a examinar los proyectos de programas en los países presentados para su consideración y hacer observaciones al respecto.