DES TAS DE QUESTIONS - traduction en Espagnol

• muchas preguntas

Exemples d'utilisation de Des tas de questions en Français et leurs traductions en Espagnol

des suggestions et des tas de questions passionnantes qui ont une influence constructive énorme sur les résultats fabriqués par les comprimés.
sugerencias y un montón de asuntos emocionantes que tienen una tremenda influencia constructiva sobre los resultados fabricadas por las tabletas.

qu'on leur pose des tas de questions auxquelles ils ne peuvent pas répondre.
éste… y les pregunten un millón de preguntas cuya respuesta no saben.

On va te poser des tas de question.
Te harán muchas preguntas.

Tu posais des tas de questions.
Estabas tan llena de preguntas.

Vous devez avoir des tas de questions.
Estoy segura de que tiene toneladas de preguntas.

Ces enfoirés posent toujours des tas de questions.
Pero… esos hijos de puta hacen un montón de preguntas.

J'ai des tas de questions sur cette conversation.
Tengo tantas preguntas sobre esa conversación.

Il a posé des tas de questions sur Garza.
Y volvió con todo tipo de preguntas sobre Garza.

J'ai des tas de questions sur cette petite héroïne.
Tengo un millón de preguntas sobre este salvavidas. Bueno.

Il posait des tas de questions- sur le même sujet.
Era el hombre de los interrogatorios, siempre sobre el mismo tema.

Ma Cynthia pose des tas de questions saugrenues sur des tas de choses inouïes!
¡Mi Cynthia me está haciendo preguntas raras sobre cosas de las que nunca he oído hablar!

on lui posait des tas de questions.
le hacían preguntas.

La police a déjà appelé sur mon téléphone portable, et m'a posé des tas de questions.
La policía ya me llamó a mi teléfono celular me hicieron preguntas.

Pendant mes études à l'étranger, beaucoup de gens me posaient des tas de questions sur la Russie.
Mientras estudiaba en el extranjero muchas personas me hacían muchas preguntas acerca de Rusia.

Je suis désolée, je voulais te poser des tas de questions et je n'ai fait que parler.
Perdona, quería preguntarte un montón de cosas y no hago más que hablar.

Tin Man est taré, ll pose des tas de questions, ll va se faire buter un de ces quatre.
El"Hombre de Hojalata". Pregunta muchas cosas, va a conseguir que lo maten algún día.

Avec la façon dont les choses se sont terminées entre vous, t'avais des tas de questions sans réponses, et maintenant t'en as.
El modo en que todo terminó entre ustedes, tú siempre has tenido un millón de preguntas y ninguna respuesta, y al final has conseguido algunas.

Mais oui. Tu as sûrement des tas de questions, alors on devrait partir.
Sí, pero probablemente tengas muchas preguntas, así que deberíamos continuar.

Ils ont posé des tas de questions.
Hicieron muchas preguntas.

Ils ont posé des tas de questions.
Hicieron preguntas, muchas preguntas.