DIFFICILE D'EXPLIQUER - traduction en Espagnol

• difícil explicar
• difícil interpretar
• de difícil explicación

Exemples d'utilisation de Difficile d'expliquer en Français et leurs traductions en Espagnol

vers le bas avec certains séraphins, mais il est difficile d'expliquer ce que font exactement les membres de ce groupe intéressant.
pero es difícil explicar qué es precisamente lo que hacen en realidad los miembros de este interesante grupo.

Il y a 40 ans il aurait été difficile d'expliquer à une personne l'impact incroyable de la simple connectivité d'internet,
Sería difícil, explicar a alguien hace 40 años, el increíble impacto de la simple conectividad de Internet, y cómo cambió casi

Étapes Pour vous préparer Pour La Vie Avec Des Enfants Il est difficile d'expliquer aux non-initiés les changements qu'un enfant apportera à votre vie- rien n'est tout à fait identique encore.
Pasos para prepararle para la vida con los niños Es duro explicar al uninitiated los cambios que un niño traerá a su vida- nada es absolutamente igual otra vez.

Plusieurs établissements scientifiques orthodoxes en Nouvelle-Zélande ont eu un moment très difficile d'expliquer sur la base de la physique d'aujourd'hui ce qui est la raison de ceci plus d'efficacité 100% de ce dispositif.
Varias instituciones científicas ortodoxas en zealand nuevo tenían un rato muy duro de explicar en base de la física de hoy cuál es la razón de esto sobre la eficacia 100% de este dispositivo.

il est vraiment difficile d'expliquer pourquoi, au bout de neuf ans,
resulta verdaderamente complicado explicar el motivo por el que, después de nueve años,

Il me paraît pourtant difficile d'expliquer au citoyen moyen et surtout à l'agriculteur européen moyen que les dépenses consacrées aux fonds structurels doivent augmenter de 8% cette année alors
Sin embargo, pienso que es difícil explicar al ciudadano medio, y sobre todo al agricultor, que los gastos para los fondos estructurales de este año han de aumentar un 8%, mientras que hay un embalse

Ces dirigeants devraient se rappeler qu'il est extrêmement difficile d'expliquer aux contribuables européens les raisons pour lesquelles le Kosovo reçoit des quantités très significatives d'aide financière
Dichos dirigentes deberían recordar que es muy difícil justificar ante los contribuyentes europeos los niveles tan elevados de la asistencia financiera que Kosovo recibe de la Unión

Il est plus difficile d'expliquer le sentiment de miséricorde et de pardon infinis
Más difícil de explicar es el conocimiento de la ilimitada misericordia

il est difficile d'expliquer à ma fille, pourquoi n'est pas encore possible d'acheter son 101e poupée, dont elle a tellement besoin. Beaucoup de larmes des enfants versé dans ces situations.
A veces es difícil de explicar a mi hija,¿por qué todavía no es posible comprar su 101a muñeca, que ella tanto necesitaba. Una gran cantidad de lágrimas infantiles derramada en estas situaciones.

Il serait évidemment difficile d'expliquer à l'opinion que nous avons échoué dans l'adoption d'un traité d'interdiction complète des essais alors
Naturalmente, sería muy difícil explicarle a la gente que no logramos aprobar un TPCE cuando contábamos con uno que estaba en condiciones de ser aprobado,

il est difficile d'expliquer que l'action en faveur de la compétitivité n'est pas, dans un certain nombre de cas,
es difícil sostener que, en algunos casos, las iniciativas en favor de la competitividad no destruyen puestos de trabajo,

Il sera difficile d'expliquer la réduction de 40% de la maigre dotation affectée à la décolonisation aux 2 millions de personnes qui vivent dans des territoires non autonomes.
Sería difícil de explicar la propuesta de reducir del 40% los recursos asignados para la descolonización, que ya son mínimos, a los 2 millones de personas que viven en territorios no autónomos.

Une des jeunes Serbes m'a raconté qu'il lui était extrêmement difficile d'expliquer à sa grand-mère pourquoi elle était opposée à Milosevic
Una de las jóvenes serbias me ha contado que le es extraordinariamente difícil aclarar a su abuela porqué está en contra de Milosevic,

Il est difficile d'expliquer à son enfant qu'il ne peut pas aller dans l'eau parce qu'elle est non seulement sale,
Es difícil de explicar a los niños pequeños, que quieren ir a nadar, pero no pueden hacerlo en el mar

c'est tout ce dont je me souviens. Il est difficile d'expliquer comment la scène juste au- dessous m'a parue.
fue muy corto y eso es todo lo que recuerdo de él. Es difícil de explicar cómo se miraba la escena debajo de mí.

Mommas, Ne laissez pas vos enfants grandir pour devenir des lobbyistes Depuis de nombreuses années, j'ai été titulaire d'emplois fière que mes parents ont trouvé très difficile d'expliquer à leurs amis.
Mommas, no deje a sus bebés llegan a ser grupos de presión Desde hace muchos años, he sido el orgulloso poseedor de puestos de trabajo que mis padres encuentran muy difícil de explicar a sus amigos.

il serait difficile d'expliquer ce résultat aux fonctionnaires des lieux d'affectation concernés.
situación que sería difícil de explicar al personal de los lugares de destino de que se trataba.

il sera difficile d'expliquer la possession de la terre de manière satisfaisante manière.
será difícil de explicar la posesión de la tierra en un satisfactorio manera.

Si la critique du gouvernement démocratique en raison de son«ampnbsp;inévitable horizon à court termeampnbsp;» était correcte, il serait difficile d'expliquer comment l'Inde,
Si la crítica de la gobernabilidad democrática sobre la base de su"inevitable horizonte de brevedad" fuera correcta, sería difícil explicar cómo la India, una democracia poblada,

En effet, il serait difficile d'expliquer les raisons pour lesquelles un État contractant ou partie à un traité devrait réitérer une objection qu'il avait formulée à l'encontre d'une réserve de l'État prédécesseur qui s'appliquait au territoire visé par la succession d'États.
Efectivamente, sería difícil explicar por qué un Estado contratante o parte en un tratado habría de reiterar una objeción que había formulado a una reserva del Estado predecesor que se aplicaba respecto del territorio a que se refiere la sucesión de Estados.