DIFFUSION DU SAVOIR - traduction en Espagnol

• difusión de los conocimientos
• difusión del saber
• divulgación de los conocimientos
• difundir conocimientos
• difusión del conocimiento
• difundir el saber

Exemples d'utilisation de Diffusion du savoir en Français et leurs traductions en Espagnol

L'éducation et la formation contribuent également à la diffusion du savoir et au processus par lequel les organisations tirent les leçons de leurs expériences
La educación y la formación también contribuyen a la difusión del conocimiento y al proceso por el que las organizaciones aprenden de sus experiencias

Premièrement, la diffusion du savoir institutionnel a des effets d'entraînement démontrés par le fait que les pays membres en développement
En primer lugar, están los efectos multiplicadores asociados con la difusión de conocimientos institucionales, que se reflejan en las solicitudes de asistencia técnica más especializada

Aider les universités européennes et les centres publics de recherche à mettre en place un réseau ou une association visant à promouvoir la diffusion du savoir et les meilleures pratiques dans le domaine des transferts de technologie cernent de la capacité régionale d'innovation.
Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red/asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología.

le débat politique, et la diffusion du savoir.
para el debate político y para la difusión del conocimiento.

L'université est devenue une référence pour les autres établissements d'enseignement supérieur dans le monde lusophone où elle a également exercé une influence majeure dans la diffusion du savoir et de la littérature.
La universidad ha llegado a ser una referencia para las demás instituciones de enseñanza superior en el mundo de habla portuguesa, donde ejerció también una gran influencia para la difusión del saber y la literatura.

l'éducation joue un rôle actif par la diffusion du savoir scientifique et technique,
la educación desempeña un papel activo mediante la difusión de conocimientos científicos y técnicos

le Centre de lutte contre la traite des êtres humains a contribué à la coordination des actions, à la diffusion du savoir et au renforcement des moyens des organisations participantes.
los grupos de referencia regionales, el Centro contra la Trata de Personas(CMM) ha contribuido a la eficacia de la coordinación, la difusión de conocimientos y el empoderamiento de las organizaciones contribuyentes.

des conférences consacrées à l'échange de données d'expérience et à la diffusion du savoir.
conferencias de redes para el intercambio de experiencias y la difusión de conocimientos.

à la formation postuniversitaire et à la diffusion du savoir.
la formación postuniversitaria y la divulgación de conocimientos.

renforcer les capacités de production grâce à la diffusion du savoir scientifique et technologique.
reforzar la capacidad de producción mediante la difusión de conocimientos científicos y tecnológicos.

est un méca nisme vital de diffusion du savoir tacite dans les systèmes d'innovation locaux,
constituye un motor esencial de difusión de conocimientos tácitos a los sistemas innovadores de ámbito local,

de faciliter la diffusion du savoir et de faire fonction de centres de transfert pour les entreprises
facilitadores de la difusión de los conocimientos y centros para la transferencia de conocimientos a las empresas

le partage et la diffusion du savoir institutionnel de l'Organisation;
intercambio y difusión del saber institucional de la Organización;

à la formation postuniversitaire et à la diffusion du savoir en vue d'atteindre les buts
a la formación postuniversitaria y a la difusión de los conocimientos con miras a alcanzar los objetivos

la lecture restent un instrument privilégié de la diffusion du savoir et que les complé mentarités entre le livre et les techniques audiovi suelles,
la lectura siguen siendo uno de los instrumentos principales de difusión del saber y que debe tenerse en cuenta la complementariedad existente entre el libro

transfrontaliers entre la RDT et l'industrie en vue de permettre des échanges d'information et la diffusion du savoir dans les domaines qui, précisément, correspondent aux"actions clés" du cinquième programme-cadre de RDT.
transnacionales entre los proyectos de IDT y las empresas para intercambiar información y difundir conocimientos, ámbitos que corresponden precisamente a las"acciones clave" del Quinto Programa Marco de IDT.

de tirer pleinement parti des techniques de l'information et des communications, la diffusion du savoir étant un élément essentiel du développement durable.
aprovechar plenamente las tecnologías de la información y las comunicaciones, habida cuenta de que la difusión de los conocimientos es un elemento esencial del desarrollo sostenible.

Aider au maintien, à l'avancement et à la diffusion du savoir: en encourageant la coopération entre nations dans toutes les branches de l'activité intellectuelle,
Conservar, aumentar y difundir el saber mediante la cooperación entre las naciones en materia de actividad intelectual, inclusive el intercambio

à la connaissance des événements et à la diffusion du savoir: par exemple,
al conocimiento de los hechos y a la difusión del saber. Por ejemplo,

la viabilité de la recherche scientifique et la production et la diffusion du savoir.
la investigación científica el lugar que le corresponde en nuestras sociedades, como método estratégico para la repatriación y"> la sostenibilidad de la investigación científica y la producción y la difusión de los conocimientos.