DOIT SIGNER - traduction en Espagnol

• debe firmar
• tiene que firmar
• deberá firmar
• deben firmar
• debería firmar
• necesita firmar
• debe suscribir

Exemples d'utilisation de Doit signer en Français et leurs traductions en Espagnol

L'UE doit signer la convention européenne contre la violence envers les femmes,
La UE debería firmar la Convención Europea contra la violencia de género,

un particulier doit signer l'accord de coopération au même titre que celle-ci.
las personas físicas deben firmar el acuerdo de cooperación de la misma forma que la empresa.

un parent or tuteur légal doit signer tout accord avec Medtronic.
de los padres o un tutor legal deberá firmar cualquier acuerdo con Medtronic.

Accueil> Newsroom> L'UE doit signer la convention européenne contre la violence envers les femmes,
Inicio> Newsroom> La UE debería firmar la Convención Europea contra la violencia de género,

le partenaire de réalisation doit signer un contrat avec l'organisation.
la organización y el asociado deben firmar un contrato.

La personne qui reçoit des informations salariales en vertu de cette disposition est soumise à un devoir de confidentialité et doit signer une déclaration à cet effet.
La persona que recibe información salarial de conformidad con esta disposición está obligada a respetar el carácter confidencial de los datos y deberá firmar una declaración de confidencialidad.

L'UE doit signer la convention européenne contre la violence envers les femmes,
La UE debería firmar la Convención Europea contra la violencia de género,

son refus de signer qu'elle doit signer également;
mención en el acta, que ésta también deberá firmar;

Après certification, un agent ordonnateur dûment désigné(règle 105.6) doit signer pour> l'établissement des engagements,
Tras la certificación, los oficiales aprobadores debidamente designados(regla 105.6) deberán firmar para"aprobar" el establecimiento de compromisos,

un agent ordonnateur dûment désigné(règle 105.6) doit signer pour> l'établissement de l'engagement,
los oficiales aprobadores debidamente designados(regla 105.6) deberán firmar para"aprobar" el establecimiento de obligaciones,

Chaque directeur de laboratoire comme moi doit signer un code de déontologie,
Todos los directores de laboratorio debemos firmar un código de ética que dice

En 1161, ce dernier est vaincu par les Byzantins et doit signer un traité où il reconnaît être devenu le vassal de l'empire.
El sultán resultó derrotado en el 1161, y tuvo que firmar un tratado mediante el cual se hizo vasallo del imperio.

son tuteur légal doit signer les documents nécessaires.
cualquiera de sus dos padres o su tutor deberán firmar los documentos requeridos.

Le propriétaire doit signer un mandat autorisant l'exécution de l'anesthésie générale
El propietario debe firmar un mandato autorizando la ejecución de la anestesia general

Le responsable du mineur doit signer une décharge de responsabilité qui garantisse qu'à l'aéroport d'arrivée il y aura un adulte,
El responsable del menor debe firmar un descargo de responsabilidad que garantice que en el aeropuerto de llegada habrá un adulto

la Corée du Nord doit signer le traité de non-prolifération nucléaire immédiatement
Corea del Norte tiene que firmar de inmediato el Tratado de no proliferación nuclear

Le titulaire du compte doit signer un accusé de réception qui est envoyé au Centre international des services où un agent se communique avec le signataire pour initier le processus d'activation.
El cuentahabiente debe firmar un acuse de recibo, que es remitido al Centro Internacional de Servicios, donde un agente se comunica con el firmante para iniciar el proceso de activación.

le détenu doit signer une déclaration dans laquelle il reconnaît avoir été informé de ce droit.
además, tiene que firmar una declaración en la que indique que sabe que goza de dicho derecho.

le candidat doit signer son acte de candidature
el candidato deberá firmar su formulario de solicitud

N'oubliez pas que le titulaire de la carte de crédit doit signer au bas de la page pour nous autoriser à faire un prélèvement sur sa carte!Dorénavant, vous pouvez utiliser
Recuerda que sólo el propietario de la tarjeta de crédito debe firmar en la parte inferior de la página para dar la autorización de cargos en su tarjeta de crédito.