Exemples d'utilisation de Du groupe consultatif technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comité de facilitation et de membre éventuel du Groupe consultatif technique du compte SRCF.
miembro potencial del grupo de asesoramiento técnico sobre la cuenta REFC aussi superviser les activités du Groupe consultatif technique de la Classification internationale des infractions à des fins statistiques.
supervisaría las actividades del Grupo Asesor Técnico sobre la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos.Le Ministère de la santé redouble d'efforts pour réduire le nombre de décès de nourrissons grâce à l'action du groupe consultatif technique sur la santé maternelle et juvénile.
El Ministerio de Salud está intensificando los esfuerzos por reducir el número de defunciones de menores de 1 año a través del grupo consultivo técnico sobre salud maternoinfantil.L'Office fédéral de la police est représenté au sein de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI), du Groupe consultatif technique, du Groupe de travail Nouvelles technologies
La Oficina Federal de la Policía está representada en la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI) y su Grupo técnico asesor, el qui officialise le statut du Conseil d'administration et du Groupe consultatif technique et définit leurs mandats respectifs.
que formaliza la situación aux membres du Groupe consultatif technique pour la CITE, aux experts nationaux
los miembros del grupo de asesoramiento técnico toutes les décisions importantes ont été longuement débattues lors de réunions du Groupe consultatif technique auxquelles tous les coordonnateurs résidents ont assisté,
correspondiente en forma centralizada, todas las decisiones fundamentales se analizaron detalladamente en las reuniones del Grupo Asesor Técnico, a las que asistieron todos los coordinadores regionales,Les réunions du Groupe consultatif technique s'inscrivent dans le cadre d'un processus continu d'examens et de consultations techniques
Las reuniones del Grupo de Asesoramiento Técnico Les documents et les débats du Groupe consultatif technique qui ont abouti au choix de la nouvelle méthode appliquée en 2011,
En el sitio web Fourniture de conseils dans le cadre des réunions mensuelles des groupes de travail du Groupe consultatif technique sur la justice et la sécurité,
Asesoramiento, mediante la participación en las reuniones mensuales le Mécanisme mondial a participé à tous les aspects du projet PRAIS, par l'intermédiaire du Comité directeur et du Groupe consultatif technique, en apportant des contributions de fond à l'élaboration
el MM participó en todos los aspectos Fourniture de conseils dans le cadre des réunions mensuelles des groupes de travail du Groupe consultatif technique sur la justice et la sécurité,
Asesoramiento, mediante la participación en las reuniones mensuales et avec les membres du Groupe consultatif technique pour la CITE, créé à la fin de 2008 pour encadrer la révision.
y los miembros del grupo de asesoramiento técnico programmes d'action nationaux et n'exigeaient plus l'apport du Groupe consultatif technique du Mécanisme, établi dans ce but, d'où sa dissolution de facto.
no eran ya necesarias las aportaciones del Grupo de asesoramiento técnico Convention a participé activement à l'élaboration du nouveau projet de stratégie du FEM pour le domaine d'intervention dégradation des terres, dans le cadre du Groupe consultatif technique du FEM et de l'Équipe spéciale sur la dégradation des terres.
la secretaría qui a eu un rôle officiel en tant qu'ex-membre du Groupe consultatif technique du Mécanisme avant qu'il ne soit dissous en 2006 voir la Section II.A.1.d.
la secretaría al MM, que ejercía formalmente como miembro del Grupo de asesoramiento técnico Comparaison dite de l'Anneau Conformément à la décision du Groupe consultatif technique et du Conseil d'administration,
Sobre propositions sur le fond ont été examinées par le sous-groupe de rédaction du Groupe consultatif technique en décembre 2010,
sugerencias sustantivas fueron examinadas por el subgrupo editorial del grupo de asesoramiento técnico en diciembre Le secrétariat a pris part aux travaux du Fonds en sa qualité de membre du Groupe consultatif technique sur les substances chimiques établi en vue de fournir des conseils sur la révision des objectifs stratégiques des domaines d'intervention à l'occasion de la quatrième reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial.
También ha participado como uno de los miembros del grupo asesor técnico en productos químicos establecido para asesorar en las revisiones de las estrategias de las esferas de actividad para la cuarta reposición del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.procès-verbaux des réunions du Conseil d'administration, du Groupe consultatif technique et des coordonnateurs régionaux,
actas de reuniones de la Junta Ejecutiva, el Grupo Asesor Técnico y el Coordinador Regional,
