DU GROUPE TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• del grupo técnico
• de el grupo técnico
• de la unidad técnica
• de la dependencia técnica

Exemples d'utilisation de Du groupe technique en Français et leurs traductions en Espagnol

d'un sous-groupe du Groupe technique du Groupe de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies.
un subgrupo del Grupo Técnico del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas.

participe activement aux réunions du groupe technique.
participa activamente en reuniones de grupos técnicos.

une petite intervention parce que je viens de trouver dans mon casier un communiqué de presse du groupe technique des droites européennes sur le président de la République portugaise.
una pequeña intervención por haber encontrado ahora en mi casilla un comunicado de prensa del Gmpo Técnico de las Derechas Europeas sobre el Presidente de la República Portuguesa.

nous devons nous prononcer encore sur une demande de vote à bref délai de la part du groupe technique des droites européennes.
Asuntos Interiores, por lo que sólo queda la propuesta de resolución presentada por el Grupo Técnico de Derechas Europeas.

sans risques au Mexique), lors de la réunion du Groupe technique interinstitutions sur la maternité sans risques,
la iniciativa sobre maternidad sin riesgos en México", en el Grupo Técnico Interinstitucional para una maternidad sin riesgos,

Vous vous souvenez que nous avions programmé de voter ce matin sur l'interprétation du règlement proposé par la commission constitutionnelle au sujet du groupe technique des députés indépendants, groupe mixte.
Recuerdan ustedes que habíamos previsto votar esta mañana la interpretación del reglamento propuesto por la Comisión de Asuntos Constitucionales relativa al grupo técnico de diputados independientes, Grupo Mixto.

la première partie dit:"la déclaration de constitution du groupe technique des députés indépendants n'est pas conforme à l'article 29, paragraphe 1, du règlement.
la primera parte dice:"La declaración de constitución del grupo técnico no es conforme al apartado 1 del artículo 29 del Reglamento.

la Deuxième Réunions du Groupe technique sur la criminalité transnationale organisée ont été tenues à Mexico les 26
Segunda Reunión del Grupo Técnico sobre Delincuencia Organizada Transnacional se celebraron en la Ciudad de México, el 26

Projet Eléments destinés au programme de travail du groupe technique sur la criminalité transnationale organisée(Examiné à la réunion du Groupe technique tenue le 7 octobre 2009,
Elementos para el Programa de Trabajo del Grupo Técnico sobre Delincuencia Organizada Transnacional(Considerado en la reunión del Grupo Técnico el 7 octubre 2009 y en la reunión

qui agit par l'intermédiaire du Groupe technique exécutif, essentiellement chargé de mettre en oeuvre le Programme de réforme judiciaire II,
la cual desarrolla su trabajo por intermedio de la Unidad Técnica Ejecutiva, cuya actividad principal se centra en el desarrollo del programa de Reforma Judicial II,

le président du groupe technique des conservateurs européens,
el presidente del grupo técnico de los conservadores europeos,

porte convocation de la réunion du Groupe technique subsidiaire sur la gestion de la police de la Réunion des ministres chargés de la sécurité publique des Amériques.
se convoca a la celebración de la reunión del Grupo Técnico Subsidiario sobre Gestión de la Policía de la Reunión de Ministros de Seguridad Pública de las Américas;

par le Front national, par la liste de Mme Bonino contre l'acte du 14 septembre 1999 du Parlement européen constatant l'inexistence du groupe technique des députés indépendants.
por la lista de la Sra. Bonino contra la Decisión del día 14 de septiembre de 1999 del Parlamento Europeo que constataba la inexistencia del Grupo Técnico de Diputados Independientes.

ces personnels militaires participeraient aux travaux de la Commission militaire mixte, du Groupe technique principal installé à Luanda
el personal militar participaría en los trabajos de la Comisión Militar Mixta, el grupo técnico principal establecido en Luanda

Approuver le rôle transitoire joué par le groupe de gestion du Réseau international d'enquêtes sur les ménages dans la constitution du groupe technique permanent et dans l'application des recommandations formulées aux alinéas e
Respaldar la función provisional del grupo de gestión de la Red Internacional de Encuestas de Hogares para establecer un grupo técnico permanente y contribuir al cumplimiento de las recomendaciones que figuran en los subpárrafos

Ces travaux seront repris, dès le début de l'année 1988, au niveau du groupe technique, en même temps que les travaux sur le projet de cahier général des charges pour les services, que la Communauté a
Dichos trabajos se reanudarán desde principios del año 1988, en el grupo técnico, al mismo tiempo que los trabajos sobre el proyecto del pliego general de condiciones para los servicios,

Tout au long de ses travaux, le groupe de travail a bénéficié des observations du groupe technique constitué par le Groupe de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies,
Para ello, el Grupo de trabajo contó con la asistencia del Grupo técnico del Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, los organismos especializados

fait mention de la Troisième réunion du Groupe technique sur la criminalité transnationale organisée prévue pendant le second semestre 2010 au siège de l'OEA;
se refiere a la Tercera Reunión del Grupo Técnico sobre Delincuencia Organizada Transnacional, programada originalmente para el segundo semestre de 2010, a celebrarse en la sede de la OEA;

qui intervient par l'intermédiaire de son bureau de l'analyse des risques, du Groupe technique d'inspection des conteneurs
Autoridad Nacional de Aduanas, a través de su oficina de análisis de riesgo, la Unidad Técnica de Inspección de Contenedores(UNITEC)

Le présent document a été établi par Environment Australia en se fondant sur les avis du Groupe technique sur les déchets dangereux, créé dans le cadre de
El presente documento ha sido preparado por Environment Australia tomando sobre la base del asesoramiento recibido del Grupo Técnico de Desechos Peligrosos,