DU GROUPE D'EXPERTS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• del grupo de expertos técnicos

Exemples d'utilisation de Du groupe d'experts techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

les définitions à utiliser pour les notifications de transferts au Registre qui figuraient dans le rapport de 1992 du Groupe d'experts techniques gouvernementaux A/47/342,
se ratifican las categorías de equipo y sus definiciones como figuran en el informe del Grupo de expertos técnicos gubernamentales de 1992 A/47/342,

LOS/PCN/BUR/R.1 Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
LOS/PCN/BUR/R.1 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

LOS/PCN/BUR/R.2 Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
LOS/PCN/BUR/R.2 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

LOS/PCN/BUR/R.3 Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
LOS/PCN/BUR/R.3 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

LOS/PCN/BUR/R.4 Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
LOS/PCN/BUR/R.4 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

LOS/PCN/BUR/R.7 Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins
LOS/PCN/BUR/R.7 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

la participation en tant qu'observateurs aux réunions du groupe d'experts techniques voir la section B.
la participación como observadores en las reuniones del grupo de expertos técnicos véase la sección B.

Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire sur la demande d'enregistrement de l'organisation mixte Interoceanmetal en qualité d'investisseur pionnier présentée par les Gouvernements de la République de Cuba,
Informe de el Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud presentada por los Gobiernos de la República de Bulgaria, la República de Cuba, la República Federal Checa

Les produits intermédiaires sont les recommandations des groupes d'experts techniques et du Comité d'experts.
Los productos intermedios son las recomendaciones de los grupos de expertos técnicos y del Comité de Expertos..

La rédaction des manuels et autres guides statistiques sera réalisée par les membres des groupes d'experts techniques.
Los miembros de los grupos de expertos técnicos redactarán los manuales y otras guías estadísticas.

D'aider à la participation aux réunions du groupe d'experts technique de la Convention de Minamata aux fins de l'élaboration des orientations sur les meilleures techniques disponibles
La participación en las reuniones del grupo de expertos técnicos del Convenio de Minamata encargado de elaborar directrices sobre las mejores técnicas disponibles

BAR_ Synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte Toutes les propositions ont été prises en considération et analysées par des groupes d'experts techniques. _BAR.
BAR_ Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta Todas las propuestas han sido estudiadas y analizadas por grupos de especialistas técnicos._BAR.

Comme demandé par la Commission de statistique, le Comité d'experts a examiné l'état d'avancement des activités des groupes d'étude et des groupes d'experts techniques dont les travaux recoupent son propre mandat.
En cumplimiento del mandato encomendado por la Comisión de Estadística, el Comité de Expertos examinó los progresos realizados en las actividades realizadas por el Grupo de Londres y el Grupo de Oslo y otros grupos de expertos técnicos que trabajan en el marco del mandato del Comité de Expertos..

des mandats détaillés seront préparés pour chacun des quatre sous-programmes en collaboration avec des groupes d'experts techniques dévoués.
se elaborarán mandatos detallados para cada uno de los cuatro subprogramas, en colaboración con grupos de expertos técnicos.

Les groupes d'experts techniques feront rapport à un Groupe consultatif spécial d'experts sur les statistiques économiques à court terme comprenant de 15 à 20 représentants des groupes d'experts techniques.
Los grupos de expertos técnicos rendirán informe a un grupo consultivo especial sobre estadísticas económicas a corto plazo, integrado por un total de 15 a 20 representantes de los grupos de expertos técnicos.

les propositions(plus de 2000) ont été prises en considération et analysées par des groupes d'experts techniques. _BAR.
se tomaron en consideración y fueron analizadas por grupos de expertos técnicos._BAR.

pour l'accès exclusif à l'information par des groupes spécialisés tels que des missions et des groupes d'experts techniques.
grupos especializados que necesiten la información, entre ellos misiones y grupos de expertos técnicos.

de bovins nourris aux hormones présente un danger pour la santé des personnes);"> l'Accord sur les obstacles techniques au commerce prévoit notamment la possibilité de constituer des groupes d'experts techniques pour aider les groupes spéciaux à régler les différends.
de ganado alimentado con hormonas pone en"> peligro la salud humana); en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos a el Comercio se prevé recurrir a grupos de expertos técnicos para que ayuden a los grupos especiales en las diferencias.

la réunion préparatoire du Groupe d'Experts Techniques sur la Responsabilité et la Réparation(18-20 octobre 2004, Montréal, Canada)
la reunión preparatoria del Grupo de Expertos Técnicos sobre responsabilidad y reparación(18 al 20 de octubre de 2004,

A la session d'été de 1991, le Bureau, ayant examiné le rapport du Groupe d'experts techniques sur cette demande(LOS/PCN/BUR/R.8), a enregistré l'Organisation mixte Interoceanmetal en qualité d'investisseur pionnier.
En el período de sesiones de verano de 1991, la Mesa Ampliada, habiendo examinado el informe del Grupo de Expertos Técnicos sobre esa solicitud(LOS/PCN/BUR/R.8), registró a la Interoceanmetal Joint Organization como primer inversionista.