ELLE PRENDRA - traduction en Espagnol

• tomará
• adoptará
• asumirá
• llevará
• cogerá
• adopte
• tome
• tomar
• toma
• tardará
• ella comerá
• ella quiere

Exemples d'utilisation de Elle prendra en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle prendra le suivant.
Tomará el siguiente.

Mais elle prendra possession de ton corps,
Pero entrará en tu cuerpo y te poseerá,

Elle prendra la soupe, du poulet sauté
Ella tomará sopa, pollo rebozado

Tu donnes à Reina un doigt, et elle prendra un bras.
A Reina le das la mano, y te toma el brazo.

Elle a besoin de temps. Elle prendra la bonne décision.
Solo necesita tiempo para tomar la decisión correcta.

Ne t'approche pas trop, elle te prendra pour King Kong.
No te acerques mucho, o te confundirá con King Kong.

Lorsque j'aurai obtenu mon doctorat, elle prendra un nouvel assistant.
Una vez que termine mi doctorado, ella tomará a otro estudiante.

C'est penser au jour où elle prendra ta main.
En el día en que ella te lleve de la mano.

Donnez-lui une autre chance, elle la prendra.
Dale un nueva oportunidad, la aceptará.

Si l'âme est renforcée, elle prendra soin de notre personnalité.
Si el alma es fortalecida, ésta tomará cuidado de la personalidad.

Si la police constate des assiduités intempestives constituant une infraction pénale, elle prendra les mesures nécessaires,
Si la policía descubre cualquier tipo de acecho en infracción de una ordenanza penal, adoptará las medidas pertinentes,

Elle les prendra, sans que cela soit au détriment d'un haut niveau de protection,
Las asumirá, sin ir en detrimento de un alto nivel de protección,

Elle prendra ces mesures dans un climat de transparence
Adoptará medidas al respecto de manera transparente,

Elle prendra du temps parce qu'évaluer cette situation dans vingt-sept États membres n'est pas facile à faire.
Llevará tiempo, ya que evaluar la situación en veintisiete Estados miembros no es fácil.

Pour y parvenir, elle prendra les mesures nécessaires en vue d'améliorer les conditions cadres de l'industrie manufacturière
Para conseguirlo, adoptará las medidas necesarias para mejorar las condiciones marco de la industria manufacturera

Je sais que la France fait partie de la troïka et qu'elle prendra la présidence en juillet.
Sé que Francia forma parte de la Troika y que asumirá la presidencia en julio.

Elle se réveillera, elle prendra le téléphone pour t'appeler…
Se levantará de la cama, cogerá el teléfono para llamarte…

Elle prendra ces mesures dans un climat de transparence
Adoptará estas medidas de una forma transparente

j'ai appelé votre clinique. Elle vous prendra quand vous serez stabilisé.
su seguro social lo llevará a un hospital cuando se estabilice.

Elle prendra du rôti français,
Ella comerá tostadas francesas,