PRENDRA SOIN - traduction en Espagnol

• cuidará
• se hará cargo
• se ocupará
• tomará el cuidado
• cuide

Exemples d'utilisation de Prendra soin en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon frère prendra soin de votre diamant précieux.
Mi hermano cuidaré de su diamante precioso.

Mon père prendra soin de toi. Il t'aime bien.
Mi padre cuidara de ti, le gusta estar alrededor.

Ici, l'orphelinat prendra soin.
Aquí en el orfanato los cuidaremos.

Si tu prends soin de lui, il prendra soin de toi.
Cuidas de él, y el cuida de ti.

Il prendra soin de toi.
Él te sacará con bien de todo.

Qui prendra soin de moi quand je deviendrai comme ça?
¿Quién va a cuidar de mí cuando me ponga así?

Et elle prendra soin de moi.
Y ella me va a cuidar a mí.

On prendra soin l'un de l'autre, maman.
Podemos cuidarnos el uno al otro, mamá.

C'est un masseur qui prendra soin de tes pieds endoloris.
Este es un masajedor de pie, que será cuidar su dolor de pie.

John prendra soin de toi, tu le sais.
Johnny te cuidará. Tú lo sabes.

Walter prendra soin du garçon.
Walter se llevará al niño.

Qui prendra soin des enfants?
¿Quién va a cuidar a esas niñas?

Qui prendra soin de moi?
¿quién va a cuidar de mí?

et la voiture prendra soin de toi.
el auto te cuidará a ti.

Vous pourriez ressentir de l'insécurité ou seules, mais quelqu'un prendra soin de vous.
Puede que te sientas inseguro o solitario, pero alguien va a cuidar de usted.

J'espère qu'il prendra soin de lui.
Espero que se cuide mucho.

Si l'âme est renforcée, elle prendra soin de notre personnalité.
Si el alma es fortalecida, ésta tomará cuidado de la personalidad.

David connaît Dieu est son ami et que Dieu prendra soin de lui.
David conoce a Dios es su amigo y que Dios va a cuidar de él.

Je veux dire, Johnny prendra soin d'Irene.
Es decir, Johnny va a cuidar de Irene.

Prenez bien soin d'elle, et elle prendra soin de vous.
Cuidadla y ella os cuidará a vosotros.