EST VUE COMME - traduction en Espagnol

Exemples d'utilisation de Est vue comme en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Puisque Bones a déjà été invitée à la réunion… on aura plus d'informations si elle est vue comme une alumni.
Como Bones ya estaba invitada a la reunión obtendremos más información si la ven como ex alumnas.
l'émigration est vue comme un moyen d'échapper aux privations
la inmigración se ve como una manera de escapar de las privaciones
D'un côté, la nature est vue comme la puissance souveraine,
Por un lado, la naturaleza es vista como la potencia soberana,
Commentaire La nourriture entière est vue comme Brahman parce que Brahman lui-même est transformé en nourriture,
Comentario Todo alimento es visto como Brahman porque el mismo Brahman se ha transformado en alimento.
la société moderne est vue comme une déviation ou une déformation par rapport au modèle original.
la sociedad moderna es vista como una desviación de, o una distorsión del estándar original.
l'article 377 transforme l'environnement professionnel en cauchemar pour les membres de la communauté LGBT dans un pays où l'homosexualité est vue comme un péché.
la ley 377 vuelve el clima laboral una pesadilla para la comunidad LGBT, en un país en que la homosexualidad es vista como pecado.
arrivant pour la première fois à passer la barre des 10% des suffrages au niveau national, est vue comme la cause de la défaite relative de l'AKP.
que llega por primera vez a cruzar la barra de un 10% de los votos a nivel nacional, es visto como la causa de la derrota relativa del AKP.
L'indissolubilité, selon cette conception, est vue comme une loi extrinsèque au mariage,
En esta concepción, la indisolubilidad se ve como ley extrínseca al matrimonio,
L'intervention du gouvernement est vue comme défaillante car ce dernier ne dispose pas des informations,
La política industrial se ve como nociva porque se supone que el Estado carece de la información,
Filgi Claverie résume les perceptions: «L'administration française est souvent vue comme un système jacobin, pyramidal et bureaucratique.
Filgi Claverie resume estas percepciones:«La administración francesa a menudo se ve como un sistema“jacobino”,“piramidal” y burocrático.
de se prémunir de la Turquie, qui est vue comme protectrice des sunnites.
país al que se ve como protector de los sunitas.
la normalisation des relations franco-prussiennes qui s'annonce est vue comme une détente bienvenue.
la normalización de las relaciones franco-prusianas que se anunciaban se vio como una distensión bienvenida.
parce que la vie est vue comme un chemin vers Dieu
pues la vida se ve como un camino hacia Dios
en dehors des frontières nationales, est vue comme une présence en Amazonie de la part des populations indigènes
más allá de las fronteras nacionales, es vista como una presencia en la Amazonia por parte de los indígenas
La résistance est vue comme la capacité de surmonter,
La resiliencia se entiende como la capacidad de hacer frente,
la dépendance de l'amour créateur de Dieu est vue comme un poids dont il faut se libérer.
la dependencia del amor creador de Dios se ve como un peso del que hay que liberarse.
aussi une grave erreur de jugement, qui est vue comme un déterminant clef de la prolifération,
también un grave error de cálculo; se la considera uno de los principales factores de proliferación,
celle qui se mêle aux hommes est vue comme une esclave, comme tout sauf de condition libre,
La mujer que se mezclaba con los hombres era vista como una esclava, como cualquier cosa de condición no libre,
l'appartenance à l'OTAN est vue comme plutôt positive par la population). Au total,
la membresía en la OTAN se percibe más positivamente que la de la UE). Un
Mary est une reine qui doit être vue comme une force de la nature.
María es una reina que debe ser vista como una fuerza de la naturaleza.
Résultats: 49, Temps: 0.0621

Est vue comme dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol