ET AUTRES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• y otros programas

Exemples d'utilisation de Et autres programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

des conférences et autres programmes.
conferencias y otros programas3.

de logement et autres programmes économiques et sociaux les concernant et,[autant que possible,][de les administrer/de participer à leur administration] au moyen de leurs propres institutions.
vivienda y demás programas económicos y sociales que les afecten y,[en lo posible][administrar/participar en la administración de] esos programas mediante sus propias instituciones.

de logement et autres programmes économiques et sociaux les concernant,
vivienda y demás programas económicos y sociales que les conciernan

en particulier dans les régions où l'ONU mène des opérations de maintien de la paix et autres programmes controversés qui requièrent l'appui de la population aussi bien que celui des gouvernements hôtes.
en particular en las regiones donde las Naciones Unidas realizan operaciones de mantenimiento de la paz y otros programas controversiales que requieren el apoyo de la población así como el de los gobiernos huéspedes.

de protection de la santé et autres programmes.
estrategias de protección de la salud y otros programas.

ainsi qu'avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et autres programmes, fonds et organismes du système des Nations Unies.
con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) y otros programas, fondos y organismos de el sistema de las Naciones Unidas.

Ils recommandent que les plans nationaux relatifs aux droits de l'homme et autres programmes élaborés en vue de protéger les droits de l'homme tiennent compte de la teneur
Recomiendan que los Planes Nacionales de Derechos Humanos y demás programas establecidos para la protección de los derechos humanos tomen en consideración el contenido

programmes de santé,"> de logement et autres programmes économiques et sociaux les concernant programmes économiques et sociaux qui leur conviennent et administrer leurs programmes par le biais de leurs propres institutions, y compris les programmes d'éducation, de logement et de santé.">
programas de salud,"> vivienda y demás programas económicos y sociales que les afecten programas económicos y sociales que les convenga y administrar sus programas mediante sus propias instituciones, inclusive programas de educación, vivienda y salud.">

et de développer tous les programmes de santé,"> de logement et autres programmes économiques et sociaux les concernant
y elaborar todos los programas de salud,"> vivienda y demás programas económicos y sociales que les afecten

en particulier des services de réadaptation en milieu communautaire et autres programmes de traitement ambulatoire?
formas alternativas de tratamiento, como los servicios comunitarios de rehabilitación y demás programas de tratamiento ambulatorio?

en particulier des services de réadaptation en milieu communautaire et autres programmes de traitement ambulatoire?
formas alternativas de tratamiento, como los servicios comunitarios de rehabilitación y demás programas de tratamiento ambulatorio?

le programme de bourses d'études mondiales et autres programmes et initiatives qui ont contribué à porter le Royaume de Bahreïn à ce niveau élevé dans le domaine de l'éducation.
los colegios del futuro, el programa de becas internacionales y los demás programas y medidas que han contribuido a que Bahrein consiga un nivel avanzado en la educación.

Invite les institutions spécialisées et autres programmes et organisations des Nations Unies,
Invita a los organismos especializados y otros programas y organizaciones de las Naciones Unidas,

centres de réadaptation et autres programmes d'assistance dans près de 50 pays
centros de rehabilitación y otros programas de asistencia en cerca de 50 países,

l'interprétation en langue des signes des nouvelles et autres programmes de télévision, par la diffusion de programmes réguliers de radio
lenguaje de señas en las emisiones de noticias por televisión y en otros programas, en programas regulares de radio y televisión sobre la

Glomatron et autre programme publicitaire publié par SuperWeb LLC.
Glomatron y otro programa de software publicitario publicado por SuperWeb LLC.

Siège et autres programmes.
Sede y otros programas.

Programme de vaccination et autres programmes.
Programa de inmunización, y otros programas.

Systèmes d'information et autres programmes.
Sistemas de información y otros programas.

Programme multibilatéral et autres programmes du FNUAP.
Programas multibilaterales y otros programas del FNUAP.